Traducciones de „centonario“ en el diccionario italiano » alemán

I . centenario <mpl centenari, fpl centenarie> [ʧenteˈnaːrjo] ADJ.

1. centenario:

centenario

hundertjährig

2. centenario (secolare):

centenario

jahrhundertealt

3. centenario:

centenario

Hundertjahr-

celebrazione centenaria

Hundertjahrfeier f

II . centenario (centenaria) [ʧenteˈnaːrjo] SUST. m/f il/la

1. centenario:

centenario (centenaria)

Hundertjährige m/f

locuciones, giros idiomáticos:

centenario

Hundertjahrfeier f

centonchio <-chi> SUST. m il

centonchio

Vogelmiere f

centonchio

Hühnerdarm m

bicentenario [biʧenteˈnaːrjo] SUST. m il

bicentenario

zweihundertster Jahrestag m

I . ottonario <-ri, -rie> ADJ.

ottonario

achtsilbig

verso ottonario

achtsilbiger Vers

II . ottonario <-ri> SUST. m l'

ottonario

Achtsilbner m

I . censuario <-ri, -rie> ADJ.

1. censuario:

censuario

steuerpflichtig

beni -ri

steuerpflichtiges Vermögen

2. censuario STOR (nel medioevo):

censuario

Zins-

obbligo censuario

Zinspflicht f

II . censuario <-ri> SUST. m il

3. censuario:

censuario

Steuerpflichtige m

4. censuario STOR (nel medioevo):

censuario

Zinsbauer m

centinare <centino> V. trans

centinare

wölben

centinare un soffitto

eine Decke wölben

annonario [annoˈnaːrjo] ADJ.

annonario

Ernährungs-, Lebensmittel-

carta annonaria

Lebensmittelkarte f

coronario [koroˈnaːrjo] ADJ.

coronario

Koronar-, Kranz-

I . legionario [leʤoˈnaːrjo] ADJ.

legionario

Legions-

truppe legionarie

Legionstruppen pl

II . legionario [leʤoˈnaːrjo] SUST. m il

1. legionario HIST :

legionario

Legionar m

2. legionario (della Legione straniera):

legionario

Legionär m

lezionario <-ri> SUST. m il

lezionario

Lektionar nt