Traducciones de „catastrofico“ en el diccionario italiano » alemán

catastrofico <mpl -ci, fpl -che> [katasˈtrɔːfiko] ADJ.

1. catastrofico:

catastrofico

katastrophal

2. catastrofico (distruttivo):

catastrofico

vernichtend

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Essi, una volta centrato il bersaglio, esplodono in profondità causando danni catastrofici.

it.wikipedia.org

Questa teoria, l'attualismo, si oppone al catastrofismo secondo il quale le caratteristiche terrestri si sono formate ed evolute grazie a una serie di avvenimenti catastrofici.

it.wikipedia.org

Costruiti attorno a esili trame con spunti umoristici e catastrofici, questi brevi film fungono da semplice accompagnamento a pellicole più ambiziose.

it.wikipedia.org

È come se un evento catastrofico uccidesse la popolazione di una città di medie dimensioni ogni anno.

it.wikipedia.org

Terminata la pausa, riprende l'ipnotica ed estrema lavorazione della scena che terminerà in maniera catastrofica.

it.wikipedia.org

Morgan aveva ben chiaro che una chiusura anticipata della borsa sarebbe stata catastrofica.

it.wikipedia.org

Il tasso di espansione del rigonfiamento, l'emissione di anidride solforosa e le letture della temperatura del suolo non rilevarono cambiamenti che indicassero un'imminente eruzione catastrofica.

it.wikipedia.org

Questi primi scambi con gli occidentali si rivelarono catastrofici per la popolazione tahitiana che diminuì rapidamente sotto i colpi delle nuove malattie.

it.wikipedia.org

Eventi catastrofici localizzati potrebbero essere stati determinati anche dall'improvviso straripamento di enormi laghi, la cui esistenza è stata sostenuta dai geologi.

it.wikipedia.org

I sintomi e i segni clinici sono più gravi nella forma acuta dove si assiste a dolore addominale, shock e la sindrome catastrofica endoadominale.

it.wikipedia.org