italiano » alemán

Traducciones de „calamo“ en el diccionario italiano » alemán (Ir a alemán » italiano)

calamo [ˈkaːlamo] SUST. m il HIST

calamo (penna)

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Il calamo delle undici remiganti primarie appare bianco se visto dall'alto.
it.wikipedia.org
La loro struttura portante è composta dal calamo, la parte che permette l'attacco all'ala, e dal rachide, la continuazione del calamo.
it.wikipedia.org
Usava fiori, oli e calamo aromatico assieme a cipero, mirra, e balsamo.
it.wikipedia.org
La locuzione latina currenti calamo, tradotta letteralmente, significa con penna veloce, cioè scritto in gran fretta.
it.wikipedia.org
Il calamo poteva essere a punta morbida o rigida e accanto ad esso c'era l'abitudine di ricorrere a penne metalliche a inchiostro.
it.wikipedia.org
È considerata l'antenata dell'oca domestica europea, le cui penne venivano usate come calamo, volano o dardo per frecce.
it.wikipedia.org
Il calamo sopravvisse finché il papiro fu sostituito da pelli di animale, vello e pergamena.
it.wikipedia.org
Il calamo è più piccolo del solito e probabilmente la penna non era usata per volare.
it.wikipedia.org
Calamo, sopraffatto dal dolore per aver perso il suo compagno, si lasciò anch'egli annegare tra le stesse acque.
it.wikipedia.org
Il calamo, dal greco kàlamos (κάλαμος), è un pezzo di canna o giunco con un'estremità appuntita per potersene servire ad usi scrittori.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "calamo" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski