italiano » alemán

Traducciones de „cadaverico“ en el diccionario italiano » alemán (Ir a alemán » italiano)

cadaverico <mpl -ci, fpl -che> [kadaˈvɛːriko] ADJ.

cadaverico
Leichen-, Toten-

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Divenne il fondatore della moderna tossicologia forense con la scoperta delle ptomaine o alcaloidi cadaverici, culminata nella fondamentale monografia sulle ptomaine del 1878.
it.wikipedia.org
Tutti questi accorgimenti servono ad accentuare il suo aspetto cadaverico, facendola sembrare una sorta di vampiro.
it.wikipedia.org
Nei loculi venivano deposti temporaneamente i corpi dei confrati al fine di eliminare gli umori cadaverici che confluivano nei canali di scolo.
it.wikipedia.org
Le ptomaine, o alcaloidi cadaverici, sono composti organici azotati semplici prodotti dalla putrefazione batterica delle proteine sia di origine animale che vegetale.
it.wikipedia.org
Soprattutto in ambito veterinario, il corpo di un animale morto è tecnicamente denominato 'cadavere' e vi è una branca degli studi veterinari denominata 'diagnostica cadaverica'.
it.wikipedia.org
Gli inconvenienti maggiormente temuti non erano le suppurazioni delle ferite e nemmeno l'odore cadaverico che infestava le corsie, ma erano le malattie dell'ospedale.
it.wikipedia.org
Nel 1937 un palazzo crolla, uccidendo l'alchimista, che viene ritrovato con un cadaverico pallore e un pezzo di legno conficcato nel petto.
it.wikipedia.org
Il corpo del 34enne, probabilmente senza vita nonostante alcuni spasmi cadaverici, è stato ritrovato dalla polizia disteso sul letto.
it.wikipedia.org
Ha capelli lunghi e bianchi ed un aspetto cadaverico.
it.wikipedia.org
Il composto chimico che ingerì lo trasformò in un essere cadaverico e pallido, ma ne incrementò le abilità mentali all'inverosimile.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "cadaverico" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski