Traducciones de „cvd“ en el diccionario italiano » alemán

cava [ˈkaːva] SUST. f la

cava

Grube f

cava di pietra

Steinbruch m

cavo [ˈkaːvo] SUST. m il

1. cavo:

cavo

Tau nt

cavo

Trosse f

cavo

Seil nt

2. cavo (metallico):

cavo

Kabel nt

locuciones, giros idiomáticos:

cavo d'accensione

Zündkabel

cavo di avviamento

Starthilfekabel

cavo di rimorchio

Abschleppseil

cavo in fibra ottica

Glasfaserkabel

ricevere la TV via cavo

verkabelt sein

televisione via cavo

Kabelfernsehen nt

cova [ˈkoːva] SUST. f la

cova

Brut f

cova

Brüten nt

covo [ˈkoːvo] SUST. m il

covo

Höhle f

covo

Bau m

covo

Nest nt

covo di briganti

Räuberhöhle f

cad.

cad. abreviatura de cadauno, caduno

cad.

das ( o pro) Stück

Véase también: caduno , cadauno

caduno

caduno → cadauno

cadauno <indef inv > [kadaˈuːno] ADJ., PRON.

cadauno

das (o pro) Stück, je, jeder

coda [ˈkoːda] SUST. f la

1. coda:

coda

Schwanz m

coda

Schweif m

2. coda (capelli):

coda

Pferdeschwanz m

3. coda ASTRON :

coda

Schweif m

4. coda fig :

coda

Schlange f

coda AUTO

Stau m

fare la coda

sich anstellen

stare in coda

Schlange stehen

5. coda FLUG AUTO :

coda

Heck nt

coda filante

Fließheck nt

locuciones, giros idiomáticos:

coda di rospo ZOOL

Seeteufel m

fanalino di coda ZOOL

Rücklicht nt

fanalino di coda fig

Schlusslicht nt

guardare con la coda dell’occhio fig

aus den Augenwinkeln betrachten

in coda (al treno)

am Ende des Zuges

pianoforte a coda MUS

Flügel m