Traducciones de „busta“ en el diccionario italiano » alemán

busta [ˈbusta] SUST. f la

1. busta:

busta

Umschlag m

2. busta:

busta (custodia)

Hülle f

busta (per documenti)

Mappe f

3. busta (astuccio):

busta

Etui nt

4. busta:

busta

Tüte f

busta paga

Lohnabrechnung f

busta SUST.

Entrada creada por un usuario

busta di carta (ad es. per CD/DVD) f

Papierhülle f

Ejemplos de uso para busta

busta paga

Lohntüte f

busta -a

innen bedruckter Briefumschlag

una busta con finestra

ein Fensterbriefumschlag m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Purtroppo nell'abitazione viene ritrovato il microchip in una busta.

it.wikipedia.org

I due nascondono il buono in una busta nel sedile posteriore del taxi, che finisce in tappezzeria.

it.wikipedia.org

Questo processo rende possibile la personalizzazione delle buste al singolo invio (con le relative pubblicità).

it.wikipedia.org

Vengono vendute in astucci di cartone (scatole), o incartate singolarmente in tubetti o in buste.

it.wikipedia.org

I cibi pronti comprendono prodotti secchi pronti per il consumo, surgelati, conserve alimentari, piatti precotti, cibi in busta da preparare e spuntini.

it.wikipedia.org

I nostri eroi decidono di noleggiare una cupola, mentre il loro commercialista gli consegna delle buste con dei semi particolari.

it.wikipedia.org

Il particolare formato delle buste derivava dal fatto che queste venivano prodotte con fogli carta le cui dimensioni erano state calcolate con misure inglesi.

it.wikipedia.org

Un altro fattore che caratterizza una busta è la possibilità di avere una chiusura autoadesiva con protezione strip o meno.

it.wikipedia.org

Le buste contengono corrispondenza, relazioni, materiale didattico, pubblicazioni e copie di disegni.

it.wikipedia.org

Novità recente del mercato sono le buste idonee al passaggio in stampante laser e/o multifunzione.

it.wikipedia.org