Traducciones de „bugna“ en el diccionario italiano » alemán

bugna SUST. f la

1. bugna ARCH :

bugna

Bossenquader m

2. bugna MAR :

bugna

Gat(t) nt

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

L'apparato decorativo delle facciate è rappresentato da sequenze di margherite in rilievo, motivi a bugna sfaccettata, cornici arcuate e forme geometriche e fitomorfe.

it.wikipedia.org

Nell'angolo di bugna si è soliti trovare anche un anello nella vela (chiamato brancarella), dove appunto si incrociano le scotte di regolazione.

it.wikipedia.org

Con il termine di bugna si indica generalmente l'angolo di una vela.

it.wikipedia.org

I rivestimenti dei paramenti d'angolo, rifiniti a bugna di diamante, sono anch'essi in travertino.

it.wikipedia.org

Esistono sistemi più moderni che permettono di non andare all'albero per incocciare la bugna nel corno della trozza.

it.wikipedia.org

Nella volta si distingue una bugna a chiave di volta caratterizzata dallo stemma decorativo.

it.wikipedia.org

Esso è quindi il lato compreso tra l'angolo superiore (detto angolo di penna o di drizza), e l'angolo inferiore poppiero, chiamato angolo di scotta o di bugna.

it.wikipedia.org

Al centro del prospetto c'è un portale fortemente rastremato con al centro dell'architrave una grande bugna sormontata dall'iscrizione riportata sopra.

it.wikipedia.org

L'edificio si eleva su sette arcate identiche - mosse da una leggera bugna - che aprono un largo portico dando continuità agli edifici circostanti.

it.wikipedia.org

A conclusione della decorazione a bugna sta una superba balconata sorretta da numerose e ritmate mensoline che percorre interamente le tre facciate.

it.wikipedia.org