Traducciones de „bozza“ en el diccionario italiano » alemán

bozza [ˈbɔttsa] SUST. f la

1. bozza TYPO :

bozza

(Korrektur)Fahne f

2. bozza (abbozzo):

bozza

Entwurf m

bozza

Skizze f

locuciones, giros idiomáticos:

bozza di contratto

Vertragsentwurf m

bozze di stampa

Druckfahnen pl

Ejemplos de uso para bozza

bozza di contratto

Vertragsentwurf m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Terminata la revisione le bozze furono rispedite ai traduttori.

it.wikipedia.org

Si presenta a navata unica, mentre sul lato sinistro svetta il campanile medievale con basamento in bozze di pietra.

it.wikipedia.org

Tra il 1963 e il 1964 furono elaborate le prime bozze della legge sull’adozione speciale.

it.wikipedia.org

Tutte le sue bozze vennero rifiutate, mentre altri artisti della sua età o più giovani debuttavano con successo.

it.wikipedia.org

Luisa aveva aiutato a stendere la bozza della relativa dichiarazione.

it.wikipedia.org

Segue un'elaborazione del materiale da parte dei consulenti affiancati da registi, sceneggiatori e attori e viene redatta una bozza dello spettacolo.

it.wikipedia.org

Monatte riprende il suo vecchio lavoro come correttore di bozze e diventa militante di base nel sindacato dei correttori.

it.wikipedia.org

Medesimo sistema viene ancora utilizzato nelle bozze o nelle fotocopie di documenti, allorché si vuole modificare la reciproca posizione di parti della pagina.

it.wikipedia.org

La risoluzione di stampa era 9 x 5 + 4 punti in qualità bozza e 18 x 9 punti in qualità standard.

it.wikipedia.org

Il progetto impaginato veniva fotografato e trasformato in bozze negative su pellicola e anche stampato su carta fotografica in bianco e nero.

it.wikipedia.org