Traducciones de „bordata“ en el diccionario italiano » alemán

bordata [borˈdaːta] SUST. f la

1. bordata MIL :

bordata

Breitseite f

2. bordata fig :

bordata

Kanonade f

bordare [borˈdaːre] V. trans

1. bordare:

bordare

(ein)säumen

2. bordare (delimitare):

bordare

einfassen

3. bordare TECH :

bordare

bördeln

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il suo distintivo di grado era costituito da tre barrette d'oro screziate di azzurro, bordate di rosso e da una stelletta d'oro bordata di rosso.

it.wikipedia.org

Il tenente colonnello con incarichi di comando/supporto del grado superiore ha una stelletta aggiuntiva di colore argento bordata di rosso.

it.wikipedia.org

Il distintivo di grado per paramano è formato da una losanga bordata di rosso, tre binari ed una greca.

it.wikipedia.org

I quattro cannoni da 234 mm erano montati in torrette singole a prua dell'albero di trinchetto e maestra, potendone usare due su ogni bordata.

it.wikipedia.org

La prima maglia era interamente rossa bordata di blu mentre le strisce fecero la loro comparsa solo a partire dal 1936.

it.wikipedia.org

Il suo distintivo di grado è costituito da tre barrette d'oro screziate di blu, bordate di rosso e da una stelletta d'oro bordata di rosso.

it.wikipedia.org

Infatti, quelle benestanti usavano un copricapo, “sa mantilla”, in panno rosso bordata di pizzo o nastro di colore diverso, di dimensioni e forme varie.

it.wikipedia.org

La presenza di una stelletta bordata d'oro indica invece le promozioni a titolo onorifico.

it.wikipedia.org

La scotta viene bordata o in murata o a un boma.

it.wikipedia.org

La gola, bianca e bordata di scuro, forma una sorta di bavaglio che arriva fino alla parte alta del petto.

it.wikipedia.org