Traducciones de „bisticciare“ en el diccionario italiano » alemán

I . bisticciare [bistiˈtʧaːre] V. intr + av fam

bisticciare

streiten, (sich) zanken

II . bisticciare [bistiˈtʧaːre] V. & rifl

bisticciarsi fam

streiten, (sich) zanken

bisticciare con qn per qc

sich mit jemandem um etw zanken

Ejemplos de uso para bisticciare

bisticciare con qn per qc

sich mit jemandem um etw zanken

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Alla fine tuttavia bisticciano di nuovo.

it.wikipedia.org

I due bisticciano spesso, ma sono comunque pronti ad allearsi e a intervenire insieme contro spiriti malvagi particolarmente tenaci da esorcizzare.

it.wikipedia.org

Le due, come una fantomatica coppia omosessuale, prendono parte a un picnic con gli altri genitori, ma finiscono per bisticciare e "rompere" la loro relazione.

it.wikipedia.org

Si bisticciavano un giorno il vento della tramontana e il sole, l'uno pretendendo d'esser più forte dell'altro, quando videro un viaggiatore che veniva innanzi, avvolto nel mantello.

it.wikipedia.org

Anche se i due bisticciano sempre, all'occorrenza dimostrano un affiatamento enorme e una totale fiducia l'uno nell'altra, e sono disposti ad aiutarsi anche a rischio della propria vita.

it.wikipedia.org

Per non tornare a mani vuote, i due fratellini si bisticciano e si spingono dentro il bosco, finché non trovano più la strada.

it.wikipedia.org

Eppure, già dal giorno dopo i due bisticciano per la colazione.

it.wikipedia.org

Si bisticciavano un giorno il vento di tramontana e il sole, l'uno pretendendo d'esser più forte dell'altro, quando videro un viaggiatore, che veniva innanzi avvolto nel mantello.

it.wikipedia.org

Due innamorati bisticciano per una stupidaggine e non sanno come riconciliarsi.

it.wikipedia.org

Le tre teste bisticciano di frequente e si dice rappresentino la gioia, la tristezza e la rabbia.

it.wikipedia.org