Traducciones de „bigattaia“ en el diccionario italiano » alemán

piattaia SUST. f la

1. piattaia (scolapiatti):

piattaia

Abtropfständer m

2. piattaia (credenza):

piattaia

Geschirrschrank m

gattaia SUST. f la

gattaia

Katzenminze f

bigatto SUST. m il

bigatto

Seidenraupe f

lattaia SUST. f la

lattaia

Milchfrau f

bigamia [bigaˈmiːa] SUST. f la

bigamia

Bigamie f

bigliettaio (bigliettaia) <mpl -ttai, fpl -ttaie> [biʎeˈttaːjo] SUST. m/f il/la

bigliettaio (bigliettaia)

(Fahr)Kartenverkäufer m , -in f

bigliettaio (bigliettaia)

Schaffner m , -in f

gattaiola SUST. f la

gattaiola

Katzendurchschlupf m

gattabuia [gattaˈbuːja] SUST. f la hum

gattabuia

Loch nt

gattabuia

Kittchen nt

biglia

biglia → bilia

Véase también: bilia

bilia [ˈbiːlja] SUST. f la

1. bilia:

bilia

Murmel f

2. bilia:

bilia (biliardo)

Billardkugel f

bilia (buca)

Billardloch nt

I . bigotto [biˈgɔtto] ADJ. pej

bigotto

bigott

bigotto pej

frömmelnd

II . bigotto (bigotta) [biˈgɔtto] SUST. pej m/f il/la pej

bigotto (bigotta)

Betbruder m , -schwester f

bigotto (bigotta) pej

Scheinheilige m/f

bignonia SUST. f la

bignonia

Bignonie f

bugigattolo [buʤiˈgattolo] SUST. m il

1. bugigattolo:

bugigattolo

Abstellraum m

bugigattolo

Kabuff nt

2. bugigattolo (stanza angusta):

bugigattolo

Loch nt

bugigattolo

Verschlag m

merlettaia [merleˈttaːja] SUST. f la

merlettaia

Spitzenklöpplerin f

I . sgattaiolare [zgattajoˈlaːre] V. intr

sgattaiolare

(davon)schleichen

sgattaiolare via

entschlüpfen

II . sgattaiolare [zgattajoˈlaːre] V.

sgattaiolarsela

sich (leise) davonmachen

cravattaio <-ai> SUST. m il

1. cravattaio (fabbricante):

cravattaio

Krawattenhersteller m

2. cravattaio (venditore):

cravattaio

Krawattenverkäufer m

3. cravattaio (usuraio):

cravattaio colloq

Halsabschneider m

rigattiere (rigattiera) [rigaˈttjɛːre] SUST. m/f il/la fam

rigattiere (rigattiera)

Trödler m , -in f

bigattino SUST.

Entrada creada por un usuario

bigattino m Angelsport

Fliegenmade f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il procedimento inventato consisteva nell'espellere dalla bigattaia, con l'uso di grandi ventilatori, l'aria viziata sostituendola con aria fresca.

it.wikipedia.org