Traducciones de „banalizzazione“ en el diccionario italiano » alemán

banalizzazione SUST. f la

1. banalizzazione:

banalizzazione

Banalisierung f

2. banalizzazione FERR :

banalizzazione

Benutzung f im Wechselbetrieb

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Si tratta di una geniale riflessione sulla natura umana mirata a recuperare il senso del concetto di peccato e a strapparlo alla banalizzazione cui l'ha ridotto la cultura contemporanea.

it.wikipedia.org

Secondo la prima delle due ipotesi, il testo viene considerato il prodotto della tradizione latino-cristiana e si scartano le banalizzazioni e le forme che semplificano le espressioni bediane.

it.wikipedia.org

La secolarizzazione della filosofia e della teologia cristiana non significò una sua banalizzazione.

it.wikipedia.org

La diffrazione indica la proliferazione di banalizzazioni nei testimoni di un testo, dovuta ad errori psicologici come l'omeoarchia da parte del copista o del tipografo.

it.wikipedia.org

Nel complesso comunque l'epicureismo non ha molto successo nel mondo romano se non attraverso la sua banalizzazione.

it.wikipedia.org

In termini tecnici si parla di diffrazione quando, in corrispondenza di una lectio difficilior nell'antigrafo, nelle copie da esso derivate si hanno lectiones faciliores dovute a banalizzazioni dei copisti.

it.wikipedia.org

Esempi di comportamenti che tipizzano la cultura dello stupro comprendono la colpevolizzazione della vittima, la banalizzazione dello stupro carcerario, lo slut-shaming e l'oggettivazione sessuale.

it.wikipedia.org

Certamente, in via di banalizzazione e proprio alla grossa, si può affermare che i detentori dei pacchetti di tessere più nutriti, così individuati come or ora si è veduto, decidevano.

it.wikipedia.org

Considerate opere minori non solo dalla critica letteraria, ma anche da quella storica, per la banalizzazione subita dal pensiero dell'autore.

it.wikipedia.org

La banalizzazione di un sistema in cui sia presente contraddizione può essere evitata solo a patto di indebolire il sistema stesso, scartando regole di inferenza o assiomi.

it.wikipedia.org