Traducciones de „avventatezza“ en el diccionario italiano » alemán

avventatezza [avventaˈtettsa] SUST. f l'

avventatezza

Unbesonnenheit f

avventatezza

Leichtsinnigkeit f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Qui riesce inequivocabilmente a smontare le accuse ricevendo le scuse degli abitanti del luogo che rimproverano al loro sceriffo l'eccessiva avventatezza nel voler fare giustizia.

it.wikipedia.org

Talvolta è però rappresentato senza l'elmo, a rappresentare avventatezza nelle decisioni.

it.wikipedia.org

Il suo regno fu il culmine della sua avventatezza politica.

it.wikipedia.org

Se l'autoaccertamento è sbagliato per negligenza o avventatezza, la società può essere passibile di sanzioni.

it.wikipedia.org

Frank riesce a trattenere a stento la rabbia per l'avventatezza del presidente russo.

it.wikipedia.org

Qualcuno vorrebbe che a quest'ultimo fosse data una possibilità di non pagare con la vita la sua avventatezza.

it.wikipedia.org

La donna che la pratica peraltro la rimprovera della sua avventatezza.

it.wikipedia.org

A dispetto dell'avventatezza iniziale, questa alleanza fu vantaggiosa per entrambe le parti.

it.wikipedia.org

Fudōshin è uno spirito di calma irremovibile e determinazione, di coraggio senza avventatezza, di stabilità radicata sia nel regno mentale sia nel regno fisico.

it.wikipedia.org