Traducciones de „autoconsumo“ en el diccionario italiano » alemán

autoconsumo SUST. m l'

autoconsumo

Selbstverbrauch m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Alta densità d'impianto per non "sprecare terreno", applicazione del contratto mezzadrile con la ripartizione del prodotto, due vinificazioni separate destinate all'autoconsumo.

it.wikipedia.org

La produzione di olio che ne deriva non viene immessa sul mercato ma è quasi sempre destinata all'autoconsumo da parte degli olivicoltori.

it.wikipedia.org

È una varietà molto utilizzata, ancora oggi, nell'orticoltura familiare dell'area, prodotta, nella maggior parte dei casi per autoconsumo.

it.wikipedia.org

Gli investimenti da parte dei proprietari terrieri erano bassi e la produzione volta in gran parte all'autoconsumo.

it.wikipedia.org

I prodotti della terra e dell'allevamento, infatti, erano destinati all'autoconsumo più che alla vendita che garantisse un accumulo di capitale.

it.wikipedia.org

L'agricoltura riveste un ruolo marginale, praticata quasi esclusivamente sotto forma di orti familiari, gestiti a tempo parziale ed i cui prodotti sono generalmente destinati all'autoconsumo.

it.wikipedia.org

La specie è commestibile e pescata localmente per l'autoconsumo.

it.wikipedia.org

Tutti i prodotti sono strettamente legati all'autoconsumo o al consumo di prossimità.

it.wikipedia.org

L'agricoltura e l'allevamento del bestiame sono in secondo piano e la loro produzione è rivolta soprattutto all'autoconsumo e marginalmente al commercio nel mercato locale.

it.wikipedia.org

La produzione era rivolta alle esigenze di autoconsumo.

it.wikipedia.org