Traducciones de „auspicare“ en el diccionario italiano » alemán

auspicare [auspiˈkaːre] V. trans

auspicare

herbeiwünschen, erhoffen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

In questo modo le uova delle femmine non possono essere fecondate, e si auspica che la scia di terrore, devastazione, desolazione e cenere venga fermata.

it.wikipedia.org

Il cinema che auspicano è "antigrazioso, deformatore, impressionista, sintetico, dinamico, parolibero".

it.wikipedia.org

Il protendersi della scia auspica ulteriori viaggi e future scoperte dell'umanità.

it.wikipedia.org

Inoltre si auspica che il fondo, essendo stato realmente utilizzato a fini educativi e pedagogici, possa dare un valore aggiunto alla biblioteca.

it.wikipedia.org

La nuova repubblica auspicava liberarsi dalla forte presenza napoleonica, ottenere la piena indipendenza e unire la penisola sotto un unico stato.

it.wikipedia.org

Kautsky, invece, auspicava di farne uno strumento di propaganda e perciò mirava a un pubblico molto più ampio.

it.wikipedia.org

Nei suoi articoli attacca l'irredentismo italiano e auspica una pacifica coesistenza di nazionalità come sotto la monarchia asburgica.

it.wikipedia.org

Bowie aveva inoltre recentemente ricevuto forti critiche e destato scandalo per dei commenti sul fascismo del quale sembrava auspicare il ritorno.

it.wikipedia.org

Evola auspica una società suddivisa in un rigido ordine castale in cui ognuno deve riconoscere e accettare la propria posizione.

it.wikipedia.org

Einaudi non vuole la dissoluzione dei singoli stati ma auspica una federazione europea dotata di varie libertà, soprattutto economiche.

it.wikipedia.org