Traducciones de „attenuazione“ en el diccionario italiano » alemán

attenuazione [attenuaˈtsjoːne] SUST. f l'

1. attenuazione:

attenuazione

Dämpfung f

attenuazione

Abschwächung f

2. attenuazione:

attenuazione

Milderung f

attenuazione di una pena

Strafmilderung f

Ejemplos de uso para attenuazione

attenuazione di una pena

Strafmilderung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Per questa semplice applicazione è sufficiente utilizzare un termine moltiplicativo per includere nel modello l'attenuazione dovuta a perdite per assorbimento.

it.wikipedia.org

Il diverso posizionamento della clips corrisponde a diversi gradi di efficacia nell'attenuazione.

it.wikipedia.org

Ciò garantisce che l'attenuazione alle alte frequenze sia la stessa di quella alle basse frequenze e riporta il filtro ad avere una risposta piatta.

it.wikipedia.org

Un parametro fondamentale del canale radio e in generale di tutti i mezzi trasmissivi, comune a quelli cablati, è l'attenuazione.

it.wikipedia.org

Un'ultima osservazione riguarda il fenomeno di attenuazione della deformazione del rotore al crescere indefinito della velocità angolare.

it.wikipedia.org

L'attenuazione è causata principalmente dalla diffusione e dall'assorbimento.

it.wikipedia.org

Il vaiolo venne reso più innocuo attraverso la inoculazione, con attenuazione degli effetti della malattia.

it.wikipedia.org

Attenuazione, rumore e disturbi sono fonte di degradazione del rapporto segnale-rumore che si ripercuote inevitabilmente sulle procedure di rilevazione.

it.wikipedia.org

L'attenuazione dei raggi gamma all'interno del corpo può portare a una significativa sottostima dell'attività dei tessuti profondi se confrontati con i tessuti superficiali.

it.wikipedia.org

Per il principio di conservazione dell'energia l'energia dissipata nei fenomeni di attenuazione viene convertita in altra forma, tipicamente energia termica.

it.wikipedia.org