Traducciones de „attentato“ en el diccionario italiano » alemán

attentato [atteˈntaːto] SUST. m l'

attentato

Attentat nt

attentato

Anschlag m

compiere un attentato (contro qn)

ein Attentat (auf jemanden) verüben

attentato alla libertà

Anschlag m auf die Freiheit

attentare [atteˈntaːre] V. intr + av

1. attentare:

attentare

ein Attentat (o einen Anschlag) verüben

attentare alla propria vita

Hand an sich (akk) legen

2. attentare (mettere in pericolo):

attentare

gefährden

Ejemplos de uso para attentato

rivendicazione di un attentato (per lettera)

Bekennerbrief m

compiere un attentato (contro qn)

ein Attentat (auf jemanden) verüben

attentato alla libertà

Anschlag m auf die Freiheit

un attentato di marca terrorista

ein Attentat terroristischer Art

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Nel marzo del 1884 fu vittima di un attentato, ma rimase illeso.

it.wikipedia.org

In seguito al primo attentato, se ne sussegue un secondo che porta alla morte di altri quattro dipendenti.

it.wikipedia.org

Gli dice di avere scoperto il suo piano e vuole sapere dove avverrà il prossimo attentato, minacciandolo di ucciderlo se non lo farà.

it.wikipedia.org

L'attentato su un autobus ad Ürümqi alla fine del mese uccise nove persone e ne ferì 68 con responsabilità riconosciute dai gruppi esiliati uiguri.

it.wikipedia.org

L'attentato fa parte di una serie di atti dimostrativi dalla gravità crescente caratterizzati dal ritrovamento di una bandiera palestinese.

it.wikipedia.org

Voight e la sua squadra indagano su un attentato dinamitardo in un locale ruotando intorno ad un minorenne, l'unico testimone dell'accaduto.

it.wikipedia.org