Traducciones de „astenuto“ en el diccionario italiano » alemán

I . astenuto ADJ., V. pp

1. astenuto → astenersi

2. astenuto:

astenuto

enthalten

II . astenuto SUST. m l'

astenuto

wer sich der Stimme enthalten hat

10 -i

zehn Enthaltungen

Véase también: astenersi

astenersi [asteˈnersi] V.

1. astenersi:

astenersi

sich enthalten

astenersi dal voto

sich der Stimme enthalten

2. astenersi (evitare):

astenersi

(ver)meiden

astenersi dall’alcol

Alkohol meiden

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il 1º giugno la mozione di sfiducia viene approvata con 180 voti a favore, 169 contrari e un astenuto.

it.wikipedia.org

Nonostante le polemiche, la relazione fu adottata con 263 voti a favore, 9 contrari e un astenuto.

it.wikipedia.org

Nella stessa occasione, giurò solennemente che si sarebbe astenuto dal palapa (comunemente interpretato come "cibo speziato") fino a che non avesse conquistato tutto l'arcipelago.

it.wikipedia.org

Il voto registra 155 si 13 no un astenuto mentre 118 senatori risultano assenti o non votanti e 12 in missione.

it.wikipedia.org

L'unico astenuto fu però un senatore di quest'ultimo partito.

it.wikipedia.org

Per alcuni scrutini, quindi, si assistette al deplorevole fenomeno che, per numero, gli astenuti superavano i votanti.

it.wikipedia.org

Il 16 giugno 2021 fu destituita dall'incarico dal parlamento rumeno con 247 voti a favore, 32 contrari e un astenuto.

it.wikipedia.org

Il nuovo governo superò la fiducia parlamentare del 26 ottobre (306 contro 140 voti, un astenuto).

it.wikipedia.org

Il legislatore sembra di essersi astenuto dal dare una definizione netta, demandando all'esecutivo il compito di stabilirlo, all'interno del singolo decreto istitutivo.

it.wikipedia.org

In tutto vi furono 14 voti a favore, 8 contrari ed un astenuto.

it.wikipedia.org