Traducciones de „arginatura“ en el diccionario italiano » alemán

arginatura SUST. f l'

arginatura → arginamento

Véase también: arginamento

arginamento [arʤinaˈmento] SUST. m l'

arginamento

Eindämmung f

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Il drenaggio e lo scolo delle acque palustri, la rettificazione e l'arginatura dei corsi d'acqua, la manutenzione degli acquitrini, hanno impegnato fortemente i coloni romani.

it.wikipedia.org

Oltretutto era gravata dai problemi delle inondazioni che richiedevano grosse opere di arginatura dei fiumi e di bonifica dei terreni.

it.wikipedia.org

A seguito di questo vennero eseguiti nel 1823 dei lavori di arginatura del fiume.

it.wikipedia.org

Fin dal 1980 numerosi piccoli laghi glaciali minori si erano andati formando in seguito all'arginatura causata dalle loro nuove morene terminali.

it.wikipedia.org

Questa topografia fu completamente sconvolta dai lavori di arginatura del torrente (1849-1853) per la costruzione della linea ferroviaria.

it.wikipedia.org

Dopo una spaventosa alluvione nell'ottobre 1949, fu distrutto e rimpiazzato da un più agile ponte a sole tre arcate, e furono effettuate nel contempo poderose opere di arginatura.

it.wikipedia.org

I boschi, infatti, costituivano una preziosa fonte di introiti, preservavano il territorio talamonese dalle frane e consentivano l'arginatura dei numerosi corsi d'acqua le cui esondazioni spesso minacciavano l'abitato.

it.wikipedia.org

È contenuto solo marginalmente da argini in terra, ad esclusione dell'ultimo tratto in corrispondenza del depuratore, dove l'arginatura è più consistente.

it.wikipedia.org