italiano » alemán

Traducciones de „aprirsi“ en el diccionario italiano » alemán (Ir a alemán » italiano)

I . aprire [aˈpriːre] V. trans

2. aprire (con una chiave):

3. aprire (scartare):

4. aprire (slacciare):

5. aprire (libri):

10. aprire (rubinetti):

II . aprire [aˈpriːre] V. intr

III . aprire [aˈpriːre] V.

2. aprire:

aprirsi con qn fig

locuciones, giros idiomáticos:

Ejemplos de uso para aprirsi

aprirsi
aprirsi con qn fig
aprirsi il passo tra la folla

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
Eppure, il “maestro” un sogno l'aveva: quello di creare un teatro-museo e di aprire una vera scuola dove poter tramandare i propri segreti.
it.wikipedia.org
I difensori della città decisero di aprire i cancelli della stessa e di arrendersi senza resistenza.
it.wikipedia.org
Ha avuto luogo anche un test event di combinata nordica femminile, aperto alle atlete nate tra il 1998 e il 2003.
it.wikipedia.org
Mentre si avvicinavano una batteria aprì improvvisamente il fuoco su di loro, creando devastazione e perdite.
it.wikipedia.org
È il primo museo della scienza in India, che fu aperto al pubblico nel 1954.
it.wikipedia.org
Aperto da aprile a fine ottobre, offre un percorso espositivo che riassume due millenni di storia della produzione vinicola, sia altoatesina che di altri territori.
it.wikipedia.org
Il primo ufficio postale è stato aperto nel 1960.
it.wikipedia.org
In quegli anni si apre anche alla produzione di testine per magnetofoni e di motorini elettrici per fabbriche della zona costruttrici di pianole e armonium.
it.wikipedia.org
È stato aperto nell'autunno del 2011 ed è diventato operativo nel gennaio 2012.
it.wikipedia.org
Lo sfondo si apre a affetto nel centro, con montagnole e speroni rocciosi arricciati a "ciuffo di panna" come in altri episodi della serie.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "aprirsi" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski