Traducciones de „appetito“ en el diccionario italiano » alemán

appetito [appeˈtiːto] SUST. m l'

1. appetito:

appetito

Appetit m

buon appetito!

guten Appetit!

avere appetito di qc

auf etw (akk) Appetit haben, bekommen

2. appetito (desiderio):

appetito fig

Verlangen nt

Ejemplos de uso para appetito

buon appetito!

guten Appetit!

avere un certo appetito

einen ziemlichen Hunger haben

avere appetito di qc

auf etw (akk) Appetit haben, bekommen

guastare l’appetito a qn

jemandem den Appetit verderben

solleticare l’appetito

den Appetit anregen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Ero nato senza appetiti e volevo semplicemente perire nella mia aria scriverà più avanti.

it.wikipedia.org

Il piccolo vitello è anche famoso per il suo abbondante appetito e la voglia di divertirsi.

it.wikipedia.org

Si manifesta con astenia, amenorrea o impotenza nell'uomo ed è caratterizzata da assoluta mancanza dello stimolo dell'appetito e altri disturbi più o meno gravi.

it.wikipedia.org

È qui che si ammalò e perse del tutto l'appetito.

it.wikipedia.org

I trattamenti chimici sempre più spesso risultano inefficaci, in più sono dannosi al pesce causando mancanza di appetito ed in alcuni casi anche la morte.

it.wikipedia.org

Proverbiale era il suo appetito sessuale, e il suo essere "ben dotato" gli valse in quell'ambiente il soprannome di cafetière.

it.wikipedia.org

Il gigante riceve un'educazione di stampo umanista e sin dall'infanzia si distingue per una forza immensa superata solo dal suo appetito.

it.wikipedia.org

Secondo alcuni autori l'effetto predominante sarebbe quello della soppressione dell'appetito.

it.wikipedia.org

Il suo appetito così insaziabile ha fatto del varano argo un animale piuttosto interessante, ottimo per i programmi di riproduzione in cattività.

it.wikipedia.org

L'obestatina è un ormone scoperto alla fine del 2005 che diminuisce l'appetito.

it.wikipedia.org