Traducciones de „ansimare“ en el diccionario italiano » alemán

ansimare [ansiˈmaːre] V. intr + av

ansimare

keuchen, außer Atem sein

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Poi sente un familiare clangore metallico fuori dalla finestra e comincia ad ansimare.

it.wikipedia.org

I cani ansimano nelle strade.

it.wikipedia.org

Si potevano sentire gli archi sputando, respirando e ansimando.

it.wikipedia.org

Il termine asma deriva dal greco "asthmaìno" che significa respirare con difficoltà, ansimare.

it.wikipedia.org

Le pareti sono tutte verde intenso ansimato con i cuori ed dal soffitto gocciola un fungo, seccabile con del sale.

it.wikipedia.org

Poi lo hanno picchiato fino a che non ansimò il suo ultimo respiro.

it.wikipedia.org

Quando è eccitato, o come risposta ad un qualcosa di irritante, il carlino è incline ad "invertire lo starnuto" e inizia ad ansimare e sbuffare ad intermittenza.

it.wikipedia.org

Realizzata durante il soggiorno romano del 1873, la tela rappresenta un ambiente in cui vi sono quattro cavalli esausti e ansimanti, dopo aver portato in groppa i loro padroni.

it.wikipedia.org

Non si ansimava prima, non ci si commuove dopo.

it.wikipedia.org

Zátopek era noto per ansimare pesantemente mentre correva, e questa caratteristica divenne il suo marchio di fabbrica.

it.wikipedia.org