italiano » alemán

Traducciones de „andirivieni“ en el diccionario italiano » alemán (Ir a alemán » italiano)

andirivieni [andiriˈvjɛːni] SUST. m l' inv

andirivieni

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
L'andirivieni delle delegazioni, insomma, aveva un disegno preciso, ed il sovrano si dimostrò un politico piuttosto scaltro, che sapeva ragionare a mente fredda, anche in tumultuose e sconfortanti circostanze.
it.wikipedia.org
Nel corso dei lavori i muri aggiunti ridussero l'ampia corte, che era all'interno della muraglia e che aveva visto per secoli l'andirivieni di servi, soldati e "signori", all'attuale piccola piazzetta.
it.wikipedia.org
L'armata francese continua a vagare in andirivieni continuo da un posto all'altro.
it.wikipedia.org
Tuttavia una vigilessa insospettita dall'andirivieni all'esterno del cinema chiuso, fa intervenire un'ispezione comunale.
it.wikipedia.org
Riduce il livello di profondità della neve con l'andirivieni di macchine e camion, aprendo nuovi percorsi nella roccia.
it.wikipedia.org
C'è la capanna del capo famiglia, lo zao-zao, che si trova sempre vicino all'ingresso in modo che l'uomo possa controllare l'andirivieni della casa.
it.wikipedia.org
La canonica è un continuo andirivieni di persone che chiedono il suo aiuto.
it.wikipedia.org
Accorgendosi che si è seduto vicino a una bruttissima signora, scappa precipitosamente cadendo più volte addosso agli altri spettatori, facendo anche andare via diversi di questi, infastiditi dai suoi andirivieni.
it.wikipedia.org
Al di fuori della stagione della nidificazione, questi grossi trampolieri frequentano le distese pianeggianti che si affacciano sull'oceano, battute dall'andirivieni delle maree.
it.wikipedia.org
Sylvie abita di fronte alla panetteria ed è stata spettatrice del suo andirivieni, illudendosi di esserne il motivo.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "andirivieni" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski