Traducciones de „ambio“ en el diccionario italiano » alemán

ambio <-bi> SUST. m l'

ambio

Passgang m

andare d’ambio

im Passgang gehen

Ejemplos de uso para ambio

andare d’ambio

im Passgang gehen

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Una variante dell'ambio è il tolt, conosciuto come "ambio veloce".

it.wikipedia.org

È una variante di ambio in quattro tempi, detta anche ambio veloce.

it.wikipedia.org

Il suo ritmo tra l'ambio e il trotto rende il bretone un cavallo molto confortevole e quindi molto popolare per usi militari.

it.wikipedia.org

Il suo passo tipico, detto ambio, consiste nel sollevare entrambe le zampe dello stesso lato del corpo ponendo il peso sulle altre.

it.wikipedia.org

Il modo di correre doveva essere come quello delle odierne giraffe e cammelli, che muovono entrambe le zampe di un lato contemporaneamente, in un passo chiamato ambio.

it.wikipedia.org

L'effetto che ne risulta è quello che il cavallo stia come per cadere sull'osservatore, accentuato anche dalle due zampe di sinistra sollevate contemporaneamente nell'andatura d'ambio del cavallo.

it.wikipedia.org

La prima andatura supplementare è un particolare ambio detto tölt.

it.wikipedia.org

Rosato ha apprezzato l'ambito più ambio del terzo volume, ma ha ritenuto che il finale fosse troppo semplice.

it.wikipedia.org

Si muove spostandosi all'ambio, muovendo simultaneamente gli arti di un lato e poi dell'altro.

it.wikipedia.org

Appartenente alla quarta coniugazione è ambio, -is, ambii (o ambivi), ambitum, ambire, «andare intorno», anch'esso composto di eo (da amb+eo).

it.wikipedia.org