Traducciones de „amatore“ en el diccionario italiano » alemán

amatore (amatrice) [amaˈtoːre] SUST. m/f l'

1. amatore:

amatore (amatrice)

Liebhaber m , -in f

locuciones, giros idiomáticos:

amatore SPORT

Amateur m

Ejemplos de uso para amatore

amatore SPORT

Amateur m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

La fusione ha riguardato solamente il rugby professionistico, mentre gli amatori continuano a giocare con le rispettive squadre originarie.

it.wikipedia.org

Le collezioni del brand si rivolgono ai professionisti dello sport, agli amatori della montagna e dell’outdoor.

it.wikipedia.org

Nel festival, tradizionale appuntamento annuale di professionisti, studiosi, amatori e pubblico, trovano ospitalità compagnie e artisti provenienti da tutto il mondo, nonché mostre e convegni.

it.wikipedia.org

I percorsi sono estremamente tecnici e rivolti sia ai campioni, dove si premia anche le velocità in discesa, sia agli amatori.

it.wikipedia.org

I suoi testi sono alla portata dell'amatore quanto dello specialista.

it.wikipedia.org

Fino a quel tempo, lo sviluppo delle macchine agricole era stato fatto in gran parte da amatori.

it.wikipedia.org

Le sue stagioni migliori furono il 1957 e il 1958 dove, da amatore, raggiunse la seconda posizione mondiale.

it.wikipedia.org

I madrigali spirituali sono stati quasi sempre destinati ad un pubblico di amatori colti, spesso aristocratici.

it.wikipedia.org