italiano » alemán

Traducciones de „allineare“ en el diccionario italiano » alemán (Ir a alemán » italiano)

I . allineare [allineˈaːre] V. trans

1. allineare:

allineare

2. allineare (adeguare):

allineare

II . allineare [allineˈaːre] V.

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano
È allineata con l'asse est-ovest, a differenza di altri elementi architettonici della moschea.
it.wikipedia.org
Totò si allineò col sul teatro non disdegnando però un certo ritorno al burlesco di stampo pulcinellesco.
it.wikipedia.org
Un progetto successivo ha utilizzato una rete pieghevole che si allinea e poi collassa su un satellite per dimostrare il concetto.
it.wikipedia.org
Le finestre allineate sulle fasce marcadavanzale hanno cornici differenziate cromaticamente.
it.wikipedia.org
Setole più brevi sono allineate dietro gli occhi (setole postoculari) e lungo il margine peristomale (setole sottovibrissali e genuali).
it.wikipedia.org
È stato anche riferito che il fatturato è allineato con il settore degli hedge fund.
it.wikipedia.org
Lungo il lato ovest si trovano poi allineate ampie cisterne per l'acqua piovana.
it.wikipedia.org
Generalmente questi sono nella forma di strati più o meno sottili allineati uno dopo l'altro in una direzione detta direzione di crescita.
it.wikipedia.org
In cinta è un termine utilizzato in araldica per indicare figure, usualmente uguali, allineate lungo i bordi dello scudo o poste in cerchio.
it.wikipedia.org
Subito sotto è inciso un quadrato, lungo i cui bordi sono allineati i nomi di quattro lingue antiche, una per lato.
it.wikipedia.org

¿Quieres añadir alguna palabra, frase o traducción?

Proponnos una nueva entrada.

Consultar "allineare" en otros idiomas


Página en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski