Traducciones de „aggregazione“ en el diccionario italiano » alemán

aggregazione [aggregaˈtsjoːne] SUST. f l'

1. aggregazione:

centro di aggregazione

Treffpunkt m

locuciones, giros idiomáticos:

stato di aggregazione

Aggregatzustand m

Ejemplos de uso para aggregazione

centro di aggregazione

Treffpunkt m

stato di aggregazione

Aggregatzustand m

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

La terza è la fase che segue il cambiamento, di ri-aggregazione o di re-integrazione.

it.wikipedia.org

Probabilmente inizia allora l'aggregazione dei vari abitanti della zona in una comunità organizzata.

it.wikipedia.org

I calcoli urinari sono concrezioni cristalline che possono formarsi nell'apparato urinario in seguito alla precipitazione e successiva aggregazione di sostanze disciolte nelle urine.

it.wikipedia.org

L'urina normale contiene agenti chelanti, come il citrato, in grado di inibire la nucleazione, la crescita e l'aggregazione dei cristalli contenenti calcio.

it.wikipedia.org

Il fatto stesso di essere un maggiore degli alpini diventava elemento di aggregazione per gli sbandati e rassicurazione per la popolazione.

it.wikipedia.org

Gli ambienti sono disposti secondo un principio di libera aggregazione funzionale, esibito dall'inedita articolazione esterna.

it.wikipedia.org

Si può, quindi, trasporre la tabella, invertendo righe con colonne, o avere un'aggregazione diversa dei dati.

it.wikipedia.org

Una delle sue preoccupazioni pastorali è stata quella di dotare le parrocchie di luoghi di riunione e aggregazione e di canoniche per i parroci.

it.wikipedia.org

I suoi effetti fisiologici includono la protezione gastrica e la facilitazione della filtrazione renale e dell'aggregazione piastrinica.

it.wikipedia.org

Tito vede queste feroci rappresaglie degli occupanti come un'opportunità, un importante fattore di aggregazione e di mobilitazione dell'intera popolazione a favore della resistenza armata.

it.wikipedia.org