Traducciones de „aggregare“ en el diccionario italiano » alemán

I . aggregare [aggreˈgaːre] V. trans

aggregare

ein-, angliedern

aggregare qn a un gruppo

jemanden in eine Gruppe eingliedern

II . aggregare [aggreˈgaːre] V.

aggregarsi

sich anschließen

aggregarsi CHEM

sich verbinden

Ejemplos de uso para aggregare

aggregare qn a un gruppo

jemanden in eine Gruppe eingliedern

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Aggregato alle unità di rastrellamento dopo la guerra, venne accusato di saccheggio nell'esercizio delle sue funzioni.

it.wikipedia.org

I piccoli non vengono trasportati dalle madri durante le attività notturne, ma rimangono all'interno dei rifugi, aggregati insieme in enormi ammassi rumorosi.

it.wikipedia.org

Sbrigata questa formalità, si allenò a parte dal 2 agosto, per essere aggregato ai compagni poco dopo.

it.wikipedia.org

L'epiteto specifico (cespitosa = cespugliosa) fa riferimento al portamento densamente aggregato dei fiori di questa pianta.

it.wikipedia.org

È stato aggregato alla prima squadra nel settembre 2003.

it.wikipedia.org