Traducciones de „affittare“ en el diccionario italiano » alemán

affittare [affiˈttaːre] V. trans

1. affittare:

affittare (dare in affitto)

vermieten

affittare (terreno)

verpachten

affittasi camere

Fremdenzimmer nt

affittasi camere

Zimmer zu vermieten

2. affittare:

affittare (prendere in affitto)

mieten

affittare (terreno)

pachten

Ejemplos de uso para affittare

affittare una suite

eine Suite mieten

Ejemplos monolingües (no verificados por la redacción de PONS)

italiano

Diversi carpetbagger erano uomini d'affari che acquistavano o affittavano piantagioni, diventando ricchi proprietari terrieri e ingaggiando gli ex-schiavi come lavoratori.

it.wikipedia.org

Viene incriminato in base alla testimonianza del fabbro ferraio che gli aveva affittato il cavallo poi usato per trainare il carro esplosivo.

it.wikipedia.org

D'estate è possibile affittare biciclette e motorini alla uscita del porto internazionale e del porto turistico.

it.wikipedia.org

L'edificio comprende 12 appartamenti indipendenti, di cui sette sono affittati e cinque sono di proprietà dei residenti.

it.wikipedia.org

Le torri vennero affittate a privati che ne fecero abitazioni, mentre i terreni furono usati a scopi agricoli.

it.wikipedia.org

Per rimediare a questo problema, un annesso con quattro aule venne affittato a pochi passi dalla scuola.

it.wikipedia.org

È illegale affittare un'abitazione senza un regolare contratto opportunamente registrato alle pubbliche autorità nella maggior parte dei Paesi.

it.wikipedia.org

I loro beni vennero confiscati, ma poche delle loro case furono guastate e il comune le affittò a privati.

it.wikipedia.org

Oggi il castello è sede di una cantina per la produzione di vino ma possiede anche appartamenti di lusso che vengono affittati a turisti.

it.wikipedia.org

Candice intuisce che il direttore dell'albergo affitta in nero le stanze libere a coppie che vogliono vivere alcune ore di intimità.

it.wikipedia.org