Traducciones de „o“ en el diccionario italiano » alemán

o [o] CONJ.

1. o:

o

oder

ora o mai più

jetzt oder nie

2. o:

o … o

entweder … oder

o la borsa o la vita

Geld oder Leben

3. o:

o

sonst

fai come ti dico o te ne pentirai

tu, was ich dir sage, sonst wird es dir noch leidtun

4. o:

o

oder, das heißt, nämlich

la Città Eterna, o Roma

die Ewige Stadt, das heißt Rom

o (O) [ɔ] m/f l' inv

o (O)

o , O nt

O

O abreviatura de Ovest

O

West (W)

e/o CONJ.

e/o

und bzw. oder, und/oder

c/o [ʧiˈɔ]

c/o

bei, c/o

s.e. e o.

s.e. e o. abreviatura de salvo errori e omissioni

s.e. e o.

unter üblichem Vorbehalt ( u. ü. V.)

entrare [o mettere piede] in V.

Entrada creada por un usuario

entrare [o mettere piede] in (casa, stanza) intr.

betreten trans.

Ejemplos de uso para o

fare (o suscitare o destare) scalpore

Aufsehen erregen

alle (o certe o delle) volte

ab und zu, hin und wieder

marchio brevettato (o depositato o registrato)

eingetragenes Warenzeichen nt

fare (o muovere) causa a (o contro) qn

gegen jemanden prozessieren

mettiamo (o metti) che …

angenommen, dass …

pronti, (o attenti, ) via!

Achtung, fertig, los!

entrare [o mettere piede] in (casa, stanza) intr.

betreten trans.

dare qc in (o come) acconto

etw anzahlen

scusarsi per (o di) qc con qn

sich bei jemandem für etw entschuldigen

si racconta (o raccontano) che … fig

es wird gemunkelt, dass …

chiedere qc in (o come) contropartita

etw als Gegenleistung verlangen

campione gratuito (o omaggio)

Gratisprobe f

seccarsi di (o per) qc

etw satthaben

andare (o finire) k.o.

k. o gehen

file readme (o leggimi)

Lies-mich-Datei f

fra (o tra) breve

gleich

guerreggiare con (o contro) qn

mit jemandem (o gegen jemanden) Krieg führen

disco rigido (o fisso) IT

Festplatte f

a (o di) preferenza

vorzugsweise