Prevodi za wanting u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

want·ing ['wɒntɪŋ] ADJ pred

- Sinonimi za wanting:

1. wanting (be required):

to be wanting

2. wanting (deficient):

to be found to be wanting

pokazati se kao nedovoljan

I.want [wɒnt] N

- Sinonimi za want:

II.want [wɒnt] VB trans

- Sinonimi za want:

1. want:

want (wish)

poželeti // želeti

want (wish)

hteti imperf

want (politely)

zatražiti // tražiti

to want sb to do sth

zatražiti od nekoga da uradi nešto

to want sth done

zatražiti da se nešto uradi

to be wanted by the police

biti na policijskoj poternici

to want to do sth

želeti uraditi nešto

what do you want to eat?

šta želiš da jedeš?

2. want (need):

want

trebati imperf

you'll want a coat on

trebaće ti kaput

3. want inf (should):

want

trebati imperf

you want to turn left here

ovde treba da skreneš levo

Phrases:

waste not, want not prov

ko ne rasipa, ne živi u nemaštini

Pojedinačni prevodilački parovi

I want that job done lickety-split

hoću da se to brzo obavi

it's not a case of wanting to but of having to

nije stvar želje, već obaveze

I eat whatever I want

jedem šta god hoću

who do you want to talk to?

sa kim želite da razgovarate?

to want still more

želeti još više

waste not, want not prov

ko ne rasipa, ne živi u nemaštini

who do you want to talk to?

sa kim želite da razgovarate?

I want a few minutes of quiet!

želim nekoliko minuta tišine!

to want a piece slice of the action fig

hteti svoj deo kolača

it's not a case of wanting to but of having to

nije stvar želje, već obaveze

she doesn't want to live anywhere else

ona ne želi da živi bilo gde drugde

I don't want to drag you away

ne želim da te odvlačim

where do you want that to go?

gde hoćeš da ovo stavim?

do you want to come? - no

hoćeš li da dođeš? - ne

to be found to be wanting

pokazati se kao nedovoljan

for want of anything better to do, ...

u nedostatku nečeg boljeg što bi radio, ...

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The ghost of a man in a bowler hat and a little girl wanting to play have also been seen stalking the ground. en.wikipedia.org

Several smaller companies, perhaps wanting to pick off portions of the contract or hoping to become subcontractors, were also represented. www.dallasnews.com

Despite wanting to put forward this defence, his barrister refused to do so because the defence was political in nature. en.wikipedia.org

Possessing profound scientific intuition and open-minded rigour, he usually ended up challenging the cherished assumptions of others and, to the discomfiture of the scientific establishment, often found them wanting. en.wikipedia.org

This time without a sponsor, he took an administrative position at a tobacco company, but found it wanting. en.wikipedia.org

Prior to organized data archiving, researchers wanting to evaluate or replicate a paper would have to request data and methods information from the author. en.wikipedia.org

Wanting to stand up to sedition he only succeeded in rousing the people against him and was forced to flee. en.wikipedia.org

Wanting to return to their hotel, they get offered a lift from a pushy cab driver who offers to take them to a local bar. en.wikipedia.org

Sometimes the purpose is as innocent as wanting to sell more books or attract attention with a startling headline. en.wikipedia.org

Wanting to redeem himself, he tracks down the entity's source with intents to exorcise it. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "wanting" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski