throw over u rečniku PONS

Prevodi za throw over u rečniku engleski»srpski

throw over VB trans

1. throw over (propel across top):

to throw over sth over sth

prebaciti nešto preko nečega

2. throw over inf (pass):

throw over that book over here, can you?

možeš li da mi dobaciš tu knjigu?

3. throw over (cover):

to throw over sth over one's shoulder (carry)

zabaciti nešto preko ramena

to throw over sth over one's shoulder (discard)

odbaciti nešto

Prevodi za throw over u rečniku engleski»srpski

to throw a shadow over sth

baciti senku na nešto

Prevodi za throw over u rečniku engleski»srpski

I.throw [θrəʊ] N

1. throw (act of throwing):

throw

bacanje nt

a stone's throw [away] fig

u neposrednoj blizini

a stone's throw [away] fig

gotovo ispred nosa

2. throw SPORTS (in wrestling, cricket):

throw

bacanje nt

3. throw inf (each):

a throw

po komadu

he couldn't afford £50 a throw

nije mogao da plati 50 funti po komadu

4. throw (furniture cover):

throw

prekrivač m

II.throw <threw, thrown> [θrəʊ] VB intr

throw

baciti // bacati

III.throw <threw, thrown> [θrəʊ] VB trans

1. throw:

throw (propel with arm)

zabaciti // zabacivati

throw (hurl)

baciti // bacati

to throw sb sth

dobaciti nekome nešto

to throw a punch at sb

udariti nekoga

2. throw (pounce upon):

to throw oneself onto sb/sth

baciti se na nekoga/nešto

3. throw SPORTS (in wrestling):

throw

oboriti // obarati

throw rider

zbaciti perf

4. throw (of dice):

to throw a dice

baciti kocku

5. throw (direct):

to throw a glance at sb/sth

baciti pogled na nekoga/nešto

to throw oneself at sb (embrace)

zagrliti nekoga

to throw oneself at sb (attack)

baciti se na nekoga

6. throw (dedicate):

to throw oneself into sth

navaliti na nešto obično neki posao

7. throw (move violently):

to throw sth against sth

baciti nešto tako da udari u neku prepreku

8. throw ART (pottery):

throw

praviti predmete od gline

hand-thrown pottery

ručno pravljena grnčarija

9. throw (cause):

to throw a shadow over sth

baciti senku na nešto

10. throw (show emotion):

to throw a fit inf

pobesneti

to throw a tantrum

imati histerični napad

11. throw (give):

to throw a party

prirediti žurku

12. throw inf (confuse):

throw

zbuniti se // zbunjivati se

he was completely thrown by my question

moje pitanje ga je potpuno zbunilo

13. throw (give birth):

to throw a calf/lamb/piglet

oteliti se/ojagnjiti se/oprasiti se

Phrases:

to throw caution to the wind

odbaciti oprez

people who live in glass houses shouldn't throw stones prov

videti trn u tuđem oku, a u svom ne videti ni balvan

I.over ['əʊvəʳ] ADV pred

1. over (across):

over

preko

come over here

dođi (ovamo)

why don't you come over for dinner on Thursday?

zašto ne bi došao na večeru u utorak?

they walked over to us

došli su do nas

over here

ovamo

over here (on the other side)

na ovu stranu

over there

tamo

to move [sth] over

napraviti mesta

to move [sth] over

pomeriti nešto

2. over (another way up):

the dog rolled over onto its back

pas se prevrnuo na leđa

to turn over

okrenuti se

to turn a page over

okrenuti stranicu

3. over (downwards):

to fall over

pasti

to knock sth over

oboriti nešto

4. over (changing hands):

could you two change over, please

možete li vas dvoje da se zamenite, molim vas

to change over to sth

preći na nešto

to hand sth over

predati (ili dodati) nešto

5. over (finished):

to be over

završiti

the game was over by 5 o'clock

igra se završila do pet sati

to get sth over and done with

završiti sa nečim za sva vremena

6. over (remaining):

left over

preostalo

left over

ostaci

7. over (thoroughly, in detail):

to talk sth over

porazgovarati o nečemu

to think sth over

dobro razmisliti o nečemu

8. over Am (again):

over

ponovo

all over

iz početka

over and over

neprekidno, bez prestanka

9. over AERO, TELEC (signalling end of speech):

over

odjava signaliziranje kraja obraćanja

10. over (more):

over

više od/ preko +gen

this shirt cost me over £50!

ova košulja me je koštala više od 50 funti!

people who are 65 and over

ljudi od 65 godina i stariji

II.over ['əʊvəʳ] PREP

1. over:

over (across)

preko +gen

over (indicating position)

iznad +gen

over (indicating motion)

preko +gen

2. over (on the other side of):

over

na drugoj strani +gen

the village is just over the next hill

selo je odmah iza brda

the diagram is over the page

dijagram je na drugoj strani

over the way Brit

preko puta

3. over:

over (above)

iznad

over (moving above)

nagore

a flock of geese passed over

jato gusaka je preletalo

4. over:

over (everywhere)

svuda

over (moving everywhere)

unaokolo

all over

svuda (naokolo)

all over the world

u celom svetu

she had blood all over her hands

krv joj je bila svuda po rukama

5. over (during):

over

tokom +gen

over

uz +acc

over the years he became more and more depressed

tokom godina postajao je sve potišteniji

shall we talk about it over a cup of coffee?

hoćemo li da porazgovaramo o tome uz kafu?

she fell asleep over her homework

zaspala je nad domaćim zadatkom

6. over (more than, longer than):

over and above that

povrh toga

7. over (through):

he told me over the phone

rekao mi je dok smo razgovarali telefonom

we heard the news over the radio

čuli smo vesti na radiju

8. over (in superiority to):

over

nad +instr

9. over (about):

don't fret over him — he'll be alright

ne sekiraj se zbog njega - biće on u redu

10. over after vb (to check):

over

kroz +acc

could you go over my essay again?

možeš li još jednom da pregledaš moj rad?

11. over (past):

is he over the flu yet?

da li je ozdravio od gripa?

to be/get over sb

preboleti nekoga

12. over math (in fraction):

over

podeljeno sa +instr

over

kroz +acc

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Which, after his genius throw over to the weather girl, will almost be a shame.

www.denofgeek.com

Being able to throw over 85m at 5 '10 is very impressive in itself.

en.wikipedia.org

And the other seven, you throw over your shoulder for good.

www.theglobeandmail.com

Would she produce her best form, would she be able to throw over 30 metres?

www.the42.ie

Pair it with wide leg denim trousers and throw over your quilted cropped jacket.

www.hindustantimes.com

She is one of four athletes in the field to throw over 20m this year with a personal best of 20.19m last month.

www.odt.co.nz

Furthermore, he became the first quarterback in league history to throw over 30 touchdowns and fewer than 10 interceptions in a single season.

en.wikipedia.org

Given the blanket you could throw over the top 8 it will probably come down to some luck and experience.

www.theroar.com.au

He's tall enough to throw over defensive linemen from the pocket.

en.wikipedia.org

Gill has been reported as the youngest and one of the lightest athletes to throw over 20m.

en.wikipedia.org