surprise u rečniku PONS

Prevodi za surprise u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.sur·prise [sə'praɪz] N

II.sur·prise [sə'praɪz] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu

III.sur·prise [sə'praɪz] ADJ attr

Pojedinačni prevodilački parovi
unfeigned surprise
iskren
to be/get tongue-tied with surprise
zanemeti od iznenađenja
provoke worries, surprise, outrage
izazvati // izazivati
rude awakening, surprise
bezobrazan
with mild shock/surprise
blago šokiran/iznenađen
I've got a nice little surprise lined up for you!
spremio sam jedno malo lepo iznenađenje za tebe!
we have a surprise in store for your father
spremili smo iznenađenje za tvog oca
nasty surprise
neprijatan
complete darkness, stranger, surprise
potpun

surprise Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

it was something of a surprise to me
pomalo me je iznenadilo
surprise! surprise! inf
gle čuda! iron
to come as a surprise [to sb]
iznenaditi (nekoga)
well, you do surprise me
pa, zaista me iznenadio
it was meant to be a surprise
to je trebalo da bude iznenađenje
I got quite a surprise
poprilično sam se iznenadio
the news came as no surprise
vesti nisu bile iznenađujuće
with a look of surprise
sa iznenađenim pogledom
to be/get tongue-tied with surprise
zanemeti od iznenađenja
to register disappointment/shock/surprise
pokazati nezadovoljstvo/šokiranost/iznenađenost

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
Afterward, he becomes despondent when he learns that the couple had wanted to surprise him with the news that they had gotten married.
en.wikipedia.org
So it's hardly a surprise that the more life disappointments stack up, the more chippy they become.
metro.co.uk
Together the team lead a group of pre-schoolers on a thrilling journey as each new episode uncovers a daily surprise.
en.wikipedia.org
He dupes the listener; he calls the joy unutterable, and then a new surprise, a truly surprising surprise-he utters it.
en.wikipedia.org
Now will we mere citizens get to unwrap the surprise parcel and see what's inside?
www.smh.com.au
Occasionally you can dredge up things that people wouldn't notice about why it's not good, and those are good surprise laughs.
www.avclub.com
To his surprise, they found the bird serenely perched on top of a tall tree on the edge of a wide clearing ideal for a town site.
en.wikipedia.org
The nationalist defenders were overwhelmed by the rapid and decisive surprise attack and were completely demoralized, abandoned their posts and began to flee.
en.wikipedia.org
To their surprise, they were given a container full of brown rice.
en.wikipedia.org
This should not surprise anyone, since this somewhat artificial genus has been the dumping ground for species that did not fit into any other genus.
en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "surprise" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije