stud horse u rečniku PONS

Prevodi za stud horse u rečniku engleski»srpski

'stud horse N

stud horse

priplodni pastuv m

Prevodi za stud horse u rečniku engleski»srpski

stud¹ [stʌd] N

1. stud (horse):

stud

pastuv m

2. stud (breeding farm):

stud

uzgajalište f rasplodnih konja

3. stud sl (man):

stud

švaler m

stud

pastuv m

stud² [stʌd] N

1. stud (jewellery):

stud

minđuša f na šraf

2. stud:

stud (for a collar)

dugme nt za kragnu

stud (for a shirt)

ukrasno dugme nt

stud (for a cuff)

dugme nt za manžetnu

3. stud TECH:

stud

zakovica f

4. stud Am (in a tyre):

stud

žleb m

horse [hɔːs] N

horse

konj m

horse and carriage

konj i kočije

drive a coach and horses through sth Am

rasturiti

drive a coach and horses through sth Am

razotkriti npr. klimav alibi, laži političara

drive a coach and horses through sth Brit

pogaziti obećanje, zakon

to eat like a horse

jesti kao ala

don't put the cart before the horse

ne trči kao ždrebe ispred rude

Phrases:

never look a gift horse in the mouth prov

poklonjenom konju se u zube ne gleda

to hear sth [straight] from the horse's mouth

čuti nešto iz prve ruke

you can lead a horse to water, but you can't make him drink prov

nikome se ne može pomoći ukoliko to i sâm ne želi

to be a dark horse Brit

skriveni favorit

to be a dark horse Brit

ličnost obavijena velom tajne

to flog a dead horse

raditi Sizifov posao

to get off one's high horse

spustiti se na zemlju

to back the wrong horse

igrati na pogrešnu kartu

to hold one's horses

usporiti

hey! hold your horses! not so fast!

hej! lakše malo! ne tako brzo!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

I like his style, because he's a stud horse with a lot of grit and heart.

www.dailypress.com

By 1796, his father owned 8 slaves, 7 horses, 11 head of cattle, and 1 stud horse.

en.wikipedia.org

It plans to breed 1000 different blood horses, most of which will be derived from good stud horses in the world.

horsetalk.co.nz

His fee was $250,000 -- an unprecedented amount for a stud horse.

grantland.com

What could be better than becoming a stud horse following a successful career on the racetrack?

www.abc.net.au

The initial municipal airport facility was financed with a so-called stud horse note.

en.wikipedia.org