Prevodi za shock u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.shock¹ [ʃɒk] N

- Sinonimi za shock:

2. shock inf (electric shock):

shock

3. shock no pl (serious health condition):

shock

to be in [a state of] shock

biti u stanju šoka

4. shock no pl (impact):

shock

Phrases:

shock, horror! iron

užas i katastrofa! iron

II.shock¹ [ʃɒk] VB trans

- Sinonimi za shock:

III.shock¹ [ʃɒk] VB intr

- Sinonimi za shock:

shock

potresti // potresati

shock (deeply)

šokirati perf i imperf

IV.shock¹ [ʃɒk] ADJ attr esp Brit, Aus (surprising)

- Sinonimi za shock:

shock

shock

shock² [ʃɒk] N

- Sinonimi za shock:

shock of hair

'shock wave N

- Sinonimi za 'shock wave:

1. shock wave PHYS:

shock wave

2. shock wave fig:

the news sent shock waves through the financial world

vest je izazvala potres u svetu finansija

'shock troops N pl

- Sinonimi za 'shock troops:

shock troops

jurišne jedinice f

'shock thera·py N, 'shock treat·ment N

- Sinonimi za 'shock therapy:

shock therapy

šok-terapija f

'shock ab·sorb·er N AUTO

- Sinonimi za 'shock absorber:

shock absorber

'shell shock N no pl

- Sinonimi za 'shell shock:

shell shock

Pojedinačni prevodilački parovi

with mild shock/surprise

blago šokiran/iznenađen

receive blow, shock

doživeti // doživljavati

I hadn't prepared myself for such a shock

nisam se bio pripremio za takav udarac

prepare yourself for a shock

spremi se za šok

to give sb the shock of his/her life

na smrt preplašiti nekoga

a shock to the system

šok za organizam

to come as a shock

to be in [a state of] shock

biti u stanju šoka

to shock sb deeply

duboko potresti nekoga

the shock turned her hair grey overnight

kosa joj je posedela preko noći od šoka

I hadn't prepared myself for such a shock

nisam se bio pripremio za takav udarac

with mild shock/surprise

blago šokiran/iznenađen

to register disappointment/shock/surprise

pokazati nezadovoljstvo/šokiranost/iznenađenost

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The shock wave and radiation from the detonation would impact against the underside of the pusher plate, giving it a powerful kick. en.wikipedia.org

It uses its broad pectoral fins to envelop the target fish before delivering an electric shock to stun it. en.wikipedia.org

Mass casualties were avoided owing to a combination of building evacuations prompted by the weaker shock and an epicentre removed from populous areas. en.wikipedia.org

The announcement of your eminent husbands death comes a great shock to me. en.wikipedia.org

Nineteen allergic reactions including dermatitis, shock, purpura, blisters, or other idiosyncratic reactions. en.wikipedia.org

He designed and built engines rugged enough to withstand the shock of combat, as well as ill-treatment by poorly trained operating engineers. en.wikipedia.org

There were so many manifestations of psychological reaction to war that everyone got classed as shell-shock. www.heraldscotland.com

A sober and reasonable person would not have foreseen that an apparently healthy person of 15 years would suffer shock as a result of it. en.wikipedia.org

By the third surgery, should recurrence in the astroblastoma occur, a six-round program of ifosfamide, cisplatin, and etoposide will shock the patient's system to the point where recurrence halts. en.wikipedia.org

One minute later, a heavy and prolonged underwater explosion estimated to be about three times the shock of a depth charge explosion shook the ship. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "shock" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski