shame u rečniku PONS

Prevodi za shame u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.shame [ʃeɪm] N no pl

II.shame [ʃeɪm] VB trans

Prikaži konjugacijku tabelu
Pojedinačni prevodilački parovi
it's a crying shame that ...
velika je grehota da…
she was inarticulate with rage/shame
zanemela je od besa/stida
it's rather a shame that ...
prava je šteta što...
to hang one's head in shame
oboriti [or pognuti] glavu posramljeno
to put sb to shame
obrukati nekoga
it's a shame I can't come
šteta što ne mogu doći

shame Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

it's a shame I can't come
šteta što ne mogu doći
she was inarticulate with rage/shame
zanemela je od besa/stida
have you no shame?
zar nemaš nimalo srama?
shame on you! also hum
sram te bilo!
shame on you! also hum
stidi se!
your cooking puts mine to shame
tvoje kuvanje potpuno baca moje u senku
it's a [great] shame that ...
(velika) je grehota što ...
it's a crying shame that ...
velika je grehota da…
it's rather a shame that ...
prava je šteta što...
to hang one's head in shame
oboriti [or pognuti] glavu posramljeno

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski
Club supporters had mixed reactions and feelings towards the situation as the club was left with dishonour and shame.
en.wikipedia.org
Then a screen writer ran over to them and started screaming - shame on you - disgusting.
www.independent.co.uk
Individuals vary in their tendency to experience vicarious shame, which is related to neuroticism and to the tendency to experience personal shame.
en.wikipedia.org
It really felt like she'd only made the trip over so as she wasn't the villain who spoilt the fun and that's a huge shame.
www.mirror.co.uk
In the 60s, you could admonish a fellow citizen for spitting or urinating in the open and shame him.
www.deccanherald.com
Cowardice is the most serious shame for a male.
en.wikipedia.org
Deferral on these loans puts the honor of the family and the security of the woman at risk, thus making shame and humiliation collateral for micro credit institutions.
en.wikipedia.org
If one person is insulted; it is a shame to all mankind, an insult to all!
en.wikipedia.org
Such strength of character -- and it is strength of character -- has become an anachronism in a country where shame is deader than the proverbial doornail.
humanevents.com
It's a shame that he will get away scot-free in the popular press.
www.huffingtonpost.com

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "shame" u drugim jezicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije