severance deal u rečniku PONS

Prevodi za severance deal u rečniku engleski»srpski

'sev·er·ance deal, 'sev·er·ance pack·age N

severance deal

sporazum m o otpremnini

Prevodi za severance deal u rečniku engleski»srpski

sev·er·ance ['sevərən(t)s] N no pl form

1. severance (act of ending):

severance

raskidanje nt

severance

prekid nt of +gen

2. severance (separation):

severance

razdvajanje nt

3. severance (payment by employer):

severance

otpremnina f

deal¹ [diːl] N no pl

deal

jelovina f

a great [or good] deal

velika količina

to be under a great deal of pressure

biti pod snažnim pritiskom

I.deal² <-t, -t> [diːl] N

1. deal (in business):

deal

posao m

deal

pogodba f

we got a good deal on that computer

dobili smo dobre uslove za kupovinu tog kompjutera

I never make deals

ne pravim pogodbe

to do [or make] a deal with sb

ugovoriti posao sa nekim

to do [or make] a deal with sb

dogovoriti se s nekim

2. deal (general agreement):

deal

dogovor m

deal

sporazum m

it's a deal

dogovoreno

to make [or do] a deal [with sb]

zaključiti [or napraviti] posao s nekim

3. deal (treatment):

a fair/raw [or rough] deal

pravedno/nepravedno

4. deal CARDS:

deal

deljenje nt

it's your deal

na tebe je red da deliš

Phrases:

big deal!, what's the big deal? inf

vrlo važno!

big deal!, what's the big deal? inf

u čemu je stvar [or problem] ?

what's the deal [with sth]? Am inf

kako stoje stvari sa...?

what's the deal [with sth]? Am inf

kakav je dogovor u vezi sa...?

II.deal² <-t, -t> [diːl] VB intr

1. deal CARDS:

deal

podeliti // deliti

whose turn is it to deal?

čiji red je da deli?

2. deal sl (sell drugs):

deal

valjati

III.deal² <-t, -t> [diːl] VB trans

1. deal (give):

to deal [out]

razdeliti

to deal sb a blow

udariti

CARDS to deal [out] ⇄ cards

podeliti

2. deal esp Am (sell):

to deal sth

dilovati nešto/nečim

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Initially shrouded in secrecy, the deal is one of the largest severance deals for a public employee in state history.

www.chicagotribune.com

He was offered the chance to apply for a new role but it came with a greatly increased workload; meanwhile, the company was offering its unionised workforce generous severance deals.

www.smh.com.au

Now, along with other workers, he's not even sure what his severance deal will be.

www.dailyrecord.co.uk

Departing managers signed non-disclosure agreements, and the board of governors has refused to discuss the terms of their severance deals.

www.winnipegfreepress.com

That's why the hospital board agreed to severance deals for its leaders, he says, which could total about $2 million.

www.csindy.com

After the closure was announced, the company agreed to a series of bonuses, early exit packages, extended benefits, long service awards and severance deals for workers.

www.therecord.com

Earnings shortfalls, product recalls, outlandish severance deals -- these things always seem to hit the wires just as we're kicking off our pumps and wingtips for the weekend.

qz.com

Let's also see if the full board will curb backloaded contracts -- and clamp down on lavish severance deals and other exit agreements that stick students and taxpayers with the costs.

www.chicagotribune.com

He was prepared for his severance deal to be released, subject to conditions about when that happened.

www.stuff.co.nz

His severance deal is $12.2 million in cash, plus stock units that financial analysts estimated could make the package worth in excess of $28 million.

www.telegraph.co.uk