Prevodi za set on u rečniku engleski»srpski

set on VB trans

- Sinonimi za set on:

1. set on (cause to attack):

to set on an animal on sb

nahuškati životinju na nekoga

2. set on usu passive (attack):

to be set on by an animal

biti napadnut od životinje

Prevodi za set on u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

to set sth on fire

zapaliti nešto

their house is set on a hill

njihova kuća se nalazi na brdu

to set sth on fire

zapaliti nešto

to set sth on fire

podmetnuti negde požar

to be [dead] set on sth

biti čvrsto rešen u vezi sa nečim

to set sb on his/her way fig

poslati nekoga svojim putem

to be dead set on sth

čvrsto verovati u nešto

to set sth on fire [or fire to sth]

zapaliti nešto

Prevodi za set on u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.on [ɒn] PREP

- Sinonimi za on:

1. on (on top of):

na +loc

on the table

2. on with verbs of motion (onto):

na +acc

let's hang a picture on the wall

hajde da okačimo neku sliku na zid

5. on (clothing):

with shoes on his feet

sa cipelama na nogama

7. on (supported by a part of the body):

to lie on one's back

ležati na leđima

8. on (in possession of):

I thought I had my driver's licence on me

mislio sam da imam vozačku dozvolu kod sebe

9. on (marking surface of):

na +loc

he had a scratch on his arm

imao je ogrebotinu na ruci

10. on (about):

o +loc

he needs some advice on how to dress

trebalo bi ga posavetovati o odevanju

he commented on the allegations

odgovarao je na optužbe

I'll say more on that subject later

kasnije ću reći nešto više o toj temi

they settled on a price

dogovorili su se oko cene

to congratulate sb on sth

čestitati nekome na nečemu

essays on a wide range of issues

sastavi na najrazličitije teme

13. on (against):

don't be so hard on him!

ne budi tako grub prema njemu!

he didn't know it but the joke was on him

on to nije znao, ali šala se odnosila na njega

they placed certain restrictions on large companies

uveli su izvesna ograničenja velikim kompanijama

there is a new ban on the drug

na snazi je nova zabrana za taj lek

to place a limit on sth

ograničiti nešto

to force one's will on sb

prisiliti nekoga na nešto

16. on (in the course of):

on the way to town

na putu do grada

17. on (travelling with):

on foot/horseback

peške/na konju

24. on (as payment for):

how much interest are you paying on the loan?

koliku kamatu plaćaš na zajam?

25. on (added to):

millions on millions of stars

milioni i milioni zvezda

27. on (according to):

on the whole

28. on (burdening):

it's been on my mind

već dugo me tišti

31. on after n (following):

the government suffered defeat on defeat

vlada je doživljavala poraz za porazom

32. on Aus, Brit SPORTS (having points):

Clive's team is on five points while Joan's is on seven

Klajvov tim ima pet poena a Džoanin sedam

II.on [ɒn] ADV

- Sinonimi za on:

1. on (in contact with):

to screw sth on

zašrafiti nešto

5. on (being shown):

there's a good film on this afternoon

popodne ima dobar film na TV-u

9. on (due to perform):

Phrases:

to be on about sth Aus, Brit

pričati o nečemu

what are you on about?

o čemu pričaš?

he knows what he's on about

on zna o čemu priča

to be on at sb

stalno gnjaviti nekoga

that's not on Brit, Aus inf

to nije prihvatljivo

to be on to something inf

prokljuviti nešto

to be on to something inf

biti na tragu nečemu

III.on [ɒn] ADJ attr

- Sinonimi za on:

1. on Am (good):

2. on ELEC, TECH:

prekidač za paljenje

I.set [set] ADJ

- Sinonimi za set:

3. set (expression of face):

set

4. set (unlikely to change):

to have a set idea about sth

imati jasnu predstavu o nečemu

to be set in one's ways

imati ustaljene navike

II.set [set] N

- Sinonimi za set:

1. set:

set (collection, group)

set (of two items)

set of clothes

he's got a complete set of Joyce's novels

on ima ceo komplet Džojsovih romana

box[ed] set

šahovska garnitura

a set of chromosomes

set of encyclopaedias

komplet enciklopedija

set of rules

set of teeth

2. set + sing/pl vb (group of people):

set

set

4. set:

set (appliance)

set (television)

set (radio)

5. set SPORTS:

set

6. set math:

set

7. set MUS:

set

8. set COMPUT:

data set (file)

9. set no pl:

set of eyes, jaw

set of shoulders

10. set no pl (hair arrangement):

to have a shampoo and set

oprati kosu i namestiti frizuru

III.set <set, set> [set] VB trans

- Sinonimi za set:

2. set usu passive (take place in, be located):

‘West Side Story’ is set in New York

„Priča sa zapadne strane" se odigrava u Njujorku

their house is set on a hill

njihova kuća se nalazi na brdu

3. set (cause to be):

his remarks set me thinking

njegove opaske su me podstakle na razmišljanje

to set a boat afloat

to set one's mind at ease

prekinuti s brigom

to set sth on fire

zapaliti nešto

to set sth on fire

podmetnuti negde požar

to set sth in motion

pokrenuti nešto

to set sb loose

osloboditi nekoga

to set sth right

ispraviti nešto

to set sb straight

uputiti nekoga u nešto

5. set (adjust):

set

prilagoditi // prilagođavati

set alarm, clock

podesiti // podešavati

8. set ANAT:

set broken bone

namestiti // nameštati

9. set (arrange):

srediti // sređivati

10. set MUS:

to set sth to music

napisati muziku za nešto

12. set COMPUT:

set (give variable a value)

dodeliti // dodeljivati vrednost

set (define value)

odrediti // određivati vrednost

13. set TYPO (compose):

set

složiti // slagati

15. set (see):

to set eyes on sb/sth

zagledati se u nekoga/nešto

Phrases:

to set the world ablaze

okrenuti svet naopačke

IV.set <set, set> [set] VB intr

- Sinonimi za set:

1. set (grow together):

srasti // srastati

2. set (become firm):

set concrete, jelly

stvrdnuti se // stvrdnjavati se

3. set (sink):

set moon, sun

zaći // zalaziti

4. set (become fixed):

zaustaviti se // zaustavljati se

set features

ukočiti se // kočiti se

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

These black women were set on deconstructing the hypersexual notion of the black female sexuality. en.wikipedia.org

It is set on the island of Mauritius. en.wikipedia.org

The 186-acre campus is set on a hill overlooking Lake Superior. en.wikipedia.org

A prop was then produced, typically a model castle or house made of metal set on a table, within which a small flame burned. en.wikipedia.org

First, a pick-up truck with a white driver was set on fire and two stores were looted. en.wikipedia.org

In 1999, the monastery was vandalized and set on fire, when the preserved fragment of the original fresco was destroyed. en.wikipedia.org

Vandals set on fire the wooden body of the vehicle, which was once used as a buffet car. www.scotsman.com

It is a two-story, lateral-gabled residence, sheathed in weatherboard and set on a stuccoed brick pier foundation. en.wikipedia.org

The 14th-century south porch is of the same banded limestone and ironstone, and set on an ashlar plinth. en.wikipedia.org

The second child of 4 children from an early age he had his heart set on becoming an entertainer. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "set on" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski