Prevodi za saw u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

saw¹ [sɔː] VB

- Sinonimi za saw:

saw pt of see

vidi i see¹, see²

I.see¹ <saw, seen> [siː] VB trans

- Sinonimi za see:

1. see (perceive with eyes):

see

videti // viđati

I've never seen anything like this before

nikada nisam video ovako nešto

have you ever seen this man before?

da li ste ikada videli ovog čoveka?

I'll believe it when I see it

ne verujem dok ne vidim

I saw her coming

video sam je da dolazi

to see sth with one's own eyes

videti nešto sopstvenim očima

2. see (watch as a spectator):

see film, play

pogledati // gledati

this film is really worth seeing

ovaj film zaista vredi pogledati

7. see:

see (meet socially)

sastati se // sastajati se

see (meet socially)

sresti se // sretati se

see (by chance)

sresti se // sretati se

see (by chance)

naleteti // naletati

we're seeing friends at the weekend

sastajemo se sa prijateljima za vidend

I'll see you around

see you later! inf (when meeting again later)

see you later! (goodbye)

see you on Monday

vidimo se u ponedeljak

to go and see sb

9. see (have relationship with):

to be seeing sb

izlaziti sa nekim

I'm not seeing anyone at the moment

trenutno nisam ni sa kim

13. see (inspect):

see licence, passport

proveriti // proveravati

14. see in impers (refer to):

see ...

see below/page 23

vidi ispod/23. stranu

Phrases:

to have seen better days

koristi se kada je nešto u lošem stanju

to not see further than the end of one's nose

ne videti dalje od nosa

to see the last Brit, Aus the back of sb

otarasiti se nekoga

to see the last Brit, Aus the back of sth

otarasiti se nečega

she is seeing things

priviđa joj se

to not see the wood Am the forest for the trees

ne videti šumu od drveća

II.see¹ <saw, seen> [siː] VB intr

- Sinonimi za see:

see² [siː] N (of bishop or archbishop)

- Sinonimi za see:

see

see

the Holy See

I.saw² [sɔː] N

- Sinonimi za saw:

saw

chain saw

motorna testera

circular saw

cirkularna testera

II.saw² <-ed, sawn [or esp Am -ed]> [sɔː] VB trans

- Sinonimi za saw:

1. saw:

saw

poseći // seći testerom

to saw a tree down

Phrases:

to saw wood sl

to saw wood sl

testerisati inf

III.saw² [sɔː] VB intr

- Sinonimi za saw:

1. saw (operate a saw):

saw

testerisati imperf

2. saw pej (play stringed instrument):

to saw at sth

drndati nešto inf

I.see-saw ['siːsɔː] N

- Sinonimi za see-saw:

1. see-saw (for children):

2. see-saw (vacillating situation):

II.see-saw ['siːsɔː] VB intr

- Sinonimi za see-saw:

1. see-saw (play):

klackati se imperf

'chain saw N

- Sinonimi za 'chain saw:

chain saw

motorna testera f

cir·cu·lar 'saw N

- Sinonimi za circular 'saw:

circular saw

kružna testera f inf

circular saw

'hand saw N

- Sinonimi za 'hand saw:

hand saw

ručna testera f

'prun·ing saw N

- Sinonimi za 'pruning saw:

pruning saw

testera f za orezivanje

I.see¹ <saw, seen> [siː] VB trans

- Sinonimi za see:

1. see (perceive with eyes):

see

videti // viđati

I've never seen anything like this before

nikada nisam video ovako nešto

have you ever seen this man before?

da li ste ikada videli ovog čoveka?

I'll believe it when I see it

ne verujem dok ne vidim

I saw her coming

video sam je da dolazi

to see sth with one's own eyes

videti nešto sopstvenim očima

2. see (watch as a spectator):

see film, play

pogledati // gledati

this film is really worth seeing

ovaj film zaista vredi pogledati

7. see:

see (meet socially)

sastati se // sastajati se

see (meet socially)

sresti se // sretati se

see (by chance)

sresti se // sretati se

see (by chance)

naleteti // naletati

we're seeing friends at the weekend

sastajemo se sa prijateljima za vidend

I'll see you around

see you later! inf (when meeting again later)

see you later! (goodbye)

see you on Monday

vidimo se u ponedeljak

to go and see sb

9. see (have relationship with):

to be seeing sb

izlaziti sa nekim

I'm not seeing anyone at the moment

trenutno nisam ni sa kim

13. see (inspect):

see licence, passport

proveriti // proveravati

14. see in impers (refer to):

see ...

see below/page 23

vidi ispod/23. stranu

Phrases:

to have seen better days

koristi se kada je nešto u lošem stanju

to not see further than the end of one's nose

ne videti dalje od nosa

to see the last Brit, Aus the back of sb

otarasiti se nekoga

to see the last Brit, Aus the back of sth

otarasiti se nečega

she is seeing things

priviđa joj se

to not see the wood Am the forest for the trees

ne videti šumu od drveća

II.see¹ <saw, seen> [siː] VB intr

- Sinonimi za see:

see² [siː] N (of bishop or archbishop)

- Sinonimi za see:

see

see

the Holy See

see to VB intr

- Sinonimi za see to:

I saw her coming

video sam je da dolazi

he saw it fit to do it

mislio je da je ispravno da to uradi

I came, I saw, I conquered prov

dođoh, videh, pobedih

that was the last we saw of her

tada smo je poslednji put videli

I disliked him the minute I saw him!

nije mi se dopao čim sam ga video

to saw a tree down

to saw wood sl

to saw wood sl

testerisati inf

two-handed saw

dvoručna testera

we saw all of them

videli smo svakog od njih

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

On his journey he saw many views that he later depicted in watercolour and oil paintings. en.wikipedia.org

This era also saw a great increase in bowling technology. en.wikipedia.org

The 3rd century saw a progressive reduction in the size of the legions and even some auxiliary units. en.wikipedia.org

The twentieth century saw the introduction of several successful vaccines, including those against diphtheria, measles, mumps, and rubella. en.wikipedia.org

A gentleman, who was standing on the beach with a large Newfoundland dog by his side, thought he saw how it could be managed. www.thetelegram.com

As she approached a grotto near a river, she saw a light coming from a spot near a rosebush. www.catholicnewsagency.com

For example, if one claims or implies with their speech act that it is raining outside, a good reason for claiming this is that one saw it out the window. en.wikipedia.org

Unfortunately it also saw several mechanical failures, which effectively undid the hard work to develop the motorcycle. en.wikipedia.org

He saw motherhood as a way for female sexuality to live out its disturbances, but also as an opportunity to work through them. en.wikipedia.org

They told reporters that they saw the aircraft falling out of the sky and that it burst into flames upon hitting the ground. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "saw" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski