parallel line u rečniku PONS

Prevodi za parallel line u rečniku engleski»srpski

par·al·lel 'line N

parallel line

paralela f

Prevodi za parallel line u rečniku engleski»srpski

I.par·al·lel ['pærəlel] ADJ

1. parallel lines:

parallel

paralelan

parallel

uporedan

2. parallel (corresponding):

parallel example

odgovarajući primer

II.par·al·lel ['pærəlel] N

1. parallel (similarity):

parallel

sličnost f

without parallel

bez premca

to draw a parallel

povući paralelu

2. parallel math:

parallel

paralela f

3. parallel esp Am geog:

parallel

uporednik m

parallel

paralela f

III.par·al·lel ['pærəlel] VB trans

parallel (correspond to)

odgovarati imperf

parallel (be similar to)

ličiti imperf

not paralleled

bez premca

IV.par·al·lel ['pærəlel] ADV

parallel

paralelno

to run parallel to sth

teći uporedo sa nečim

I.line¹ [laɪn] N

1. line (mark):

line

linija f

dividing line

linija razdvajanja

straight line

prava linija

straight line math

prava

to draw a line

povući liniju

2. line SPORTS:

line

linija f

3. line (wrinkle):

line

bora f

4. line (contour):

line

linija f

5. line (boundary):

line

granica f

to cross the line

preći crtu

to cross the line

otići predaleko

6. line:

line (cord)

uže nt

line (string)

žica f

7. line TELEC:

line

linija f

line (connection to network)

veza f

please hold the line!

molim vas, ostanite na vezi

party line

telefonski dvojnik

8. line (row of words, also in poem):

line

stih m

line

red m

to drop sb a line

napisati nekome kratku poruku

9. line (false account, talk):

I've heard that line before

već sam čuo tu priču inf

10. line (row of things/people):

line

red m

to be first in line

biti u prvom redu

fig also to be next in line

biti sledeći u redu

11. line (succession):

line

niz m

12. line esp Am (queue):

line

red m

to get in line

stani u red

13. line (product type):

line

proizvodna linija f

line FASHION

kolekcija f

14. line (course):

line of argument

tok rasprave

what line shall we take?

kojim ćemo putem krenuti?

what line shall we take?

kako ćemo dalje?

15. line (direction):

my sister works in publishing and I'm hoping to do something along the same lines

moja sestra radi u izdavaštvu i nadam se da ću i ja poći njenim stopama

16. line (policy):

line

politika f

party line

partijska politika

to fall into line with sth

prilagoditi se nečemu

Phrases:

right down the line esp Am

u budućnosti

right down the line esp Am

u jednom trenutku

to put sth on the line

rizikovati nešto

my job is on the line

rizikujem da izgubim posao

II.line¹ [laɪn] VB trans

1. line (mark):

line paper

podvući // podvlačiti

2. line (stand at intervals):

to line the streets

poređati se duž ulice

line² [laɪn] VB trans

1. line (cover):

line clothing

postaviti // postavljati

line drawers, pipes

obložiti // oblagati

2. line inf (fill):

to line one's pockets [with sth]

napuniti džepove (nečim)

to line one's stomach

najesti se

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

For each parallel line we get a midpoint, and so the locus of midpoints traces out a curve starting at "p".

en.wikipedia.org

There is a parallel line to the south.

en.wikipedia.org

The at most clause is all that is needed since it can be proved from the remaining axioms that at least one parallel line exists.

en.wikipedia.org

Of course, a parallel line of thought shows that it is also rational for those who don't find this obvious to reject the premise.

www.salon.com

Moved while parallel to itself, the plane either does not intersect the cylinder or intersects it in two parallel line segments.

en.wikipedia.org

The second parallel line at 100m south (along strike) displays a strong chargeability zone at around 30m below surface.

www.proactiveinvestors.com.au

The forewings are whitish to pale ochreous with a fuscous median fascia and a parallel line.

en.wikipedia.org

This article covers two-conductor transmission line such as parallel line (ladder line), coaxial cable, stripline, and microstrip.

en.wikipedia.org

On each parallel line we mark the midpoint of the line segment joining these two intersection points.

en.wikipedia.org

The combination of a reflection in a line and a translation in a perpendicular direction is a reflection in a parallel line.

en.wikipedia.org