Prevodi za live u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.live¹ [laɪv] ADJ

- Sinonimi za live:

1. live attr (living):

live

live animals

žive životinje

2. live:

live RADIO, TV, MUS

with live audience

uživo pred publikom

live broadcast

direktan prenos

3. live ELEC:

live

live wire

žica pod naponom

4. live (unexploded):

live

5. live (burning):

live

live

II.live¹ [laɪv] ADV MUS, MEDIA

- Sinonimi za live:

live

I.live² [lɪv] VB intr

- Sinonimi za live:

2. live (spend life):

live

živeti imperf

to live in fear/luxury

živeti u strahu/luksuzu

3. live (subsist):

live

opstati // opstajati by - na

4. live (be remembered):

live

živeti imperf

his music will live for ever

njegova muzika će živeti zauvek

5. live (have interesting life):

to live a little

proživeti malo toga

Phrases:

to live to regret sth

kajati se zbog nečega

II.live² [lɪv] VB trans

- Sinonimi za live:

Phrases:

to live a lie

živeti u laži

live out VB trans

- Sinonimi za live out:

live through VB intr (survive)

- Sinonimi za live through:

live through

preživeti nešto opasno

to live through an experience

proći kroz neko iskustvo

live with VB intr

- Sinonimi za live with:

1. live with (cohabit):

to live with each other

živeti zajedno

2. live with (tolerate):

to live with sth

pomiriti se sa nečim

to live with sth

živeti sa nečim

live on VB intr

- Sinonimi za live on:

2. live on (support oneself):

to live on sth

živeti od nečega

3. live on (eat):

to live on sth

hraniti se nečim

to live on sth (exclusively)

živeti na nečemu

live together VB intr

- Sinonimi za live together:

live together

živeti zajedno

live together residents

stanovati zajedno

live up VB trans

- Sinonimi za live up:

to live up it up inf

to live up it up inf

živeti na visokoj nozi

live down VB trans

- Sinonimi za live down:

to live down ⇄ sth

pustiti da nešto ode u zaborav

live in VB intr

- Sinonimi za live in:

they live just off the main street

oni žive odmah pored glavne ulice

to live to a ripe old age

doživeti duboku starost

I'd love to live in New York

voleo bih da živim u Njujorku

to live in the country/in town

živeti na selu/u gradu

to live [one's] life to the full

uživati u životu koliko je moguće

they live at number 15, Park crescent

žive u ulici Park br. 15

she doesn't want to live anywhere else

ona ne želi da živi bilo gde drugde

to live out ⇄ one's dreams/fantasies

proživeti svoje snove/fantazije

I'm looking for a place to live

tražim stan/kuću

I live on the next floor up

ja živim sprat više

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

As not all states are nation states, there are a number of ethnic groups who live in a multinational state without being considered stateless nations. en.wikipedia.org

As the church grew, many members were eager to gather together and live some of the teachings of the early church. en.wikipedia.org

Live performances of this song did not differ much from the studio arrangement, save for the guitar solo, which was usually played differently. en.wikipedia.org

For example, the drunken shrimp can be cooked in boiling water instead of serving them while they are still live. en.wikipedia.org

Most of the people live by slash-and-burn agriculture, and rely on bushmeat such as porcupine, sitatunga, and forest hog for protein. en.wikipedia.org

The sickest ones are kept in a room as forbidding as a dungeon, where they live in a state of odorous untidiness, many of them refusing to wear clothes. en.wikipedia.org

Instead of constantly feeding on a live host, females attack salps, using their mouths and claws to eat the animal and hollow out its gelatinous shell. en.wikipedia.org

He saw motherhood as a way for female sexuality to live out its disturbances, but also as an opportunity to work through them. en.wikipedia.org

Also, by transplanting the jewels into cloned bodies genetically altered to develop without brains, they can live youthfully forever. en.wikipedia.org

The second period, learning to be illegal (ages 1824) is a series of life alterations in which youth learn to live as an undocumented immigrant. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "live" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski