Prevodi za leave out u rečniku engleski»srpski

Prevodi za leave out u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.leave [liːv] N no pl

- Sinonimi za leave:

2. leave (farewell):

3. leave (permission, consent):

4. leave (departure):

II.leave <left, left> [liːv] VB trans

- Sinonimi za leave:

1. leave (depart from):

leave place

otići // odlaziti

3. leave (not take away with):

ostaviti // ostavljati with - sa

leave message, note

ostaviti // ostavljati

4. leave (forget to take):

zaboraviti // zaboravljati

5. leave (let traces remain):

leave footprints, stains

ostaviti // ostavljati

6. leave (cause to remain):

five from twelve leaves seven

dvanaest minus pet je sedam

8. leave (not change):

ostaviti // ostavljati

9. leave (bequeath):

ostaviti // ostavljati

zaveštati perf

10. leave (be survived by):

leave wife, children

ostaviti // ostavljati za sobom

11. leave (put off doing):

odložiti // odlagati

don't leave it too late!

ne odlaži to previše!

12. leave (not discuss further):

leave question, subject

ostaviti // ostavljati

let's leave it at that

neka ostane na tome

13. leave (assign):

to leave sth to sb decision

prepustiti nešto nekome

Phrases:

to leave nothing to chance

ništa ne prepustiti okolnostima

to leave sth to chance

prepustiti nešto sreći/okolnostima

to leave sb to their own devices

prepustiti nekoga samom sebi

to leave a lot to be desired

biti nezadovoljavajući

to leave sb alone (not disturb)

ne uznemiravati nekoga

leave well [enough] alone!

ostaviti tako kako jeste

III.leave <left, left> [liːv] VB intr

- Sinonimi za leave:

I.out [aʊt] ADJ izvan

- Sinonimi za out:

4. out (in blossom):

to be out tree also

6. out inf (existing):

he's the best footballer out

on je najbolji fudbaler koji postoji

8. out:

to be out (asleep)

to be out (unconscious)

biti bez svesti

12. out inf:

to be out (unacceptable)

biti neprihvatljiv

to be out (unfashionable)

biti staromodan

13. out (not possible):

15. out (inaccurate):

to be out watch

biti neispravan

16. out homosexual:

biti javno deklarisan kao homoseksualac

17. out tide:

the tide is out

plima se povukla

II.out [aʊt] ADV

- Sinonimi za out:

2. out:

out (outwards)

out (seen from inside)

out (facing the outside)

out (out of a room, building also)

get out!

can you find your way out?

možeš li sam da izađeš?

out with it!

reci šta hoćeš već jednom! inf

to turn sth inside out

izvrnuti nešto naopako

to turn sth inside out clothes

izvrnuti nešto na naličje

3. out (away from home, for a social activity):

to ask sb out [for a drink/meal]

pozvati nekoga da izađe (na piće/jelo)

jesti izvan kuće

izaći u provod

8. out (out of prison):

to let sb out

pustiti nekoga na slobodu

9. out (unconscious):

to knock sb out

nokautirati nekoga

to pass out

pasti u nesvest

10. out (dislocated):

to put one's back/shoulder out

povrediti kičmu/iščašiti rame

12. out (outdated):

13. out (time off):

to take ten minutes out

napraviti deset minuta pauze

14. out tide:

the tide is going out

plima se povlači

III.out [aʊt] VB trans to out sb

- Sinonimi za out:

1. out (eject):

izbaciti // izbacivati nekoga

pobediti // pobeđivati nekoga

2. out boxing:

nokautirati nekoga perf

3. out homosexual:

javno razotkriti nečiju homoseksualnost

IV.out [aʊt] PREP inf

- Sinonimi za out:

out

to run out the door

istrčati kroz vrata

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Therefore, considerations of full-time employees only necessarily leave out data on many women working part-time to remain active in their field. en.wikipedia.org

It is believed that he had to leave out some of what he knew under threat of losing his pension. en.wikipedia.org

We strive to tell a story in our paintings with as few lines as possible and leave out all unnecessary details. en.wikipedia.org

People who come to a new town adapt their language and unconsciously leave out local language elements so that the hearer will understand them better. en.wikipedia.org

Either way, it was certainly fun choosing which elements of the story to put in and which ones to leave out. en.wikipedia.org

They never ask me not to put in their double chin or to leave out their wrinkles. en.wikipedia.org

The delight of writing novels is what you can leave out on each page, in each sentence. en.wikipedia.org

The cartographer is thus constantly making judgements about what to include, what to leave out and what to show in a "slightly" incorrect place. en.wikipedia.org

For he had one purpose only to leave out nothing that he had heard, and to make no misstatement about it. en.wikipedia.org

What we did was leave out the other three characters. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "leave out" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski