leading u rečniku PONS

Prevodi za leading u rečniku engleski»srpski

I.lead·ing¹ ['liːdɪŋ] ADJ attr

leading

vodeći

leading

glavni

II.lead·ing¹ ['liːdɪŋ] N no pl (guidance)

leading

predvođenje nt

leading

lead·ing² ['ledɪŋ] N no pl Brit

1. leading (of roof):

leading

olovni lim m za krovove

2. leading (of windows):

leading

ojačavanje nt žičanom mrežom

lead·ing 'lady N

leading lady

glavna ženska uloga f

lead·ing 'ques·tion N

leading question

sugestivno pitanje nt

lead·ing 'edge N

1. leading edge:

leading edge (of wing)

prednja/napadna ivica f

leading edge (of blade)

oštrica f

2. leading edge no pl (of development):

to be at the leading edge [of sth]

biti u samom vrhu nečega

lead·ing 'man N

leading man

glavna muška uloga f

lead·ing 'light N inf

leading light

pokretačka snaga

leading light

zvezda vodilja

lead·ing 'ar·ti·cle N Brit

leading article

reč f urednika

leading article

uvodnk m

lead¹ [led] N

1. lead no pl (metal):

lead

olovo nt

to contain lead

sadržati olovo

2. lead (pencil filling):

lead

srce nt olovke

3. lead no pl (graphite):

lead

grafit m

I.lead² [liːd] N

1. lead THEAT, film:

lead

glavna uloga f

2. lead (clue):

lead

trag m

3. lead (connecting wire):

lead

kabl m inf

lead

gajtan m

4. lead Brit, Aus (rope for pet):

lead

povodac m

to be on a lead

biti na povocu

5. lead no pl (front position):

lead

vođstvo nt

to be in the lead

biti na čelu

to be in the lead SPORTS

biti u vođstvu

6. lead usu sing (guiding, example):

lead

uzor m

7. lead (position in advance):

lead

vođstvo nt

8. lead (guiding in dance):

lead usu sing

vođstvo nt

no pl to follow sb's lead

pratiti nekoga

II.lead² <led, led> [liːd] VB trans

1. lead (be in charge of):

lead

voditi imperf

lead

rukovoditi imperf

lead discussion, inquiry

voditi imperf

2. lead (guide):

lead

dovesti // voditi

to lead sb astray

odvesti nekoga na stranputicu

3. lead (go in advance):

to lead the way

pokazivati put

to lead the way in sth

prednjačiti u nečemu

4. lead (cause to have):

to lead sb [in]to problems

dovesti nekog u probleme

5. lead pej (cause to do):

to lead sb to do sth

navesti nekoga da uradi nešto

to lead sb to believe that ...

navesti nekoga da poveruje da...

6. lead ECON, SPORTS (be ahead of):

lead

voditi imperf

7. lead (spend):

to lead a hectic/quiet life

voditi buran/miran život

Phrases:

to lead sb up the garden path inf

nasamariti nekoga

III.lead² <led, led> [liːd] VB intr

1. lead (be in charge):

lead

voditi imperf

2. lead (be guide):

lead

voditi imperf

to lead from the front

voditi spreda

3. lead (guide woman dancer):

lead

voditi imperf

4. lead (be directed towards):

lead

dovesti // voditi

5. lead (implicate):

to lead to sth

voditi nečemu

6. lead (cause to develop, happen):

to lead to sth

dovesti do nečega

7. lead (be in the lead):

lead

predvoditi

lead SPORTS

biti u vođstvu

lead SPORTS

voditi

leading Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

leading/supporting part

glavna/sporedna uloga

leading seaman Brit

glavni mornar

they chose her to lead the project

odabrali su nju da upravlja projektom

and lead us not into temptation REL

i ne dovedi nas u iskušenje

unbeknown to anyone he was leading a double life

niko nije bio svestan da on vodi dvostruki život

to be at the leading edge [of sth]

biti u samom vrhu nečega

to lead a life of leisure

živeti u dokolici

what's this all leading up to?

čemu sve ovo vodi?

her latest book has established her as one of our leading novelists

njena poslednja knjiga ju je uvrstila u naše vodeće romanopisce

leading/supporting role

glavna/sporedna uloga

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

He became one of its leading figures, serving on the management committee, and publishing handbills advertising its lands.

en.wikipedia.org

In addition, a liberal-arts program leading to the AA degree is available.

en.wikipedia.org

The activists called those convictions "hollow victories" in one regard because no higher-up managers faced repercussions, but they did have some effect by leading to reforms on farms.

www.foodsafetynews.com

Fighting also closed the road leading from central Damascus to airport.

en.wikipedia.org

Patients with severe attacks of apnea during sleep may suffer respiratory depression (hypoventilation), leading to respiratory arrest and death.

en.wikipedia.org

Given jointly by the world's leading statistical societies, the award recognizes outstanding contributions to statistics by a statistician under the age of 40.

en.wikipedia.org

In particular, higenamine, via a beta-adrenoceptor mechanism, induced relaxation in rat corpus cavernosum, leading to improved vasodilation and erectile function.

en.wikipedia.org

The skin is covered by overlapping dermal denticles, each with three horizontal ridges leading to marginal teeth.

en.wikipedia.org

Here at home, we are the leading forum for bringing together business leaders to promote corporate growth.

www.digitaljournal.com

Leading agricultural exports include meat, dairy products, forest products, fruit and vegetables, fish, and wool.

en.wikipedia.org