home address u rečniku PONS

Prevodi za home address u rečniku engleski»srpski

'home ad·dress N

home address

kućna adresa f

Prevodi za home address u rečniku engleski»srpski

I.ad·dress <pl -es> N [ə'dres]

1. address (abode):

address

adresa f

not known at this address

ne živi ovde

not known at this address

pogrešna adresa

2. address (speech):

address

govor m to +dat form

address

obraćanje nt

form of address

način obraćanja sagovorniku u pisanoj ili verbalnoj komunikaciji

II.ad·dress VB trans [ə'dres]

1. address (write address):

address

adresirati perf i imperf to - na

2. address (direct):

address remark

uputiti // upućivati to

3. address (speak to):

address

obratiti se // obraćati se

I.home [həʊm] N

1. home (abode):

home

dom m

haven't you got a home to go to?

zar nemaš dom?

to give sb/an animal a home

udomiti nekoga/životinju

a home [Am, Aus away] from home

drugi dom

to be away from home

biti daleko od doma

to leave home

napustiti dom

to make oneself at home

ponašati se/osećati se kao kod svoje kuće

to work from home

raditi od kuće

at home

kod kuće

2. home:

home (house)

kuća f

home (flat)

stan m

luxury home

luksuzna kuća

starter home

prvi sopstveni stan

3. home (family):

home

porodica f

to come from a broken home

imati razvedene roditelje

4. home (institute):

home

dom m

old people's home

starački dom

5. home (place of origin):

home

domovina f

home of people also

otadžbina f

England feels like home to me now

Engleska mi je sada kao domovina

6. home SPORTS:

at home

na svom terenu

away from home

u gostima

7. home no pl COMPUT:

home (for the cursor)

početak m

(on the key) “home”

taster „home”

Phrases:

who's he when he's at home?

ko je on i zašto je bitan?

to feel at home with sb

osećati se prijatno sa nekim

home is where the heart is prov

gde je ljubav, tu je i dom

there's no place like home prov

nigde nije tako lepo kao kod svoje kuće

home sweet home prov

dome, slatki dome

II.home [həʊm] ADV

1. home:

home (at one's abode)

kod kuće

home (to one's abode)

kući

hello! I'm home!

evo me! stigao sam!

2. home (to one's origin):

to go/return home

vratiti se kući

3. home (to sb's understanding):

her remarks really hit home

njene primedbe su pogodile pravo u centar

to bring sth home [to sb]

skrenuti nekome pažnju na ozbiljnost situacije

to drive it home that ...

staviti do znanja da

4. home SPORTS (finish):

to get home

doći na cilj

Phrases:

to be home and dry, to be home free Am

prebroditi najteže

III.home [həʊm] VB intr

to home in on sth

usredsrediti se na nešto

to home in on sth fig

stremiti ka nečemu

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Those opting for the chip card do not have their place of residence (home address) printed, but it is stored in the chip.

en.wikipedia.org

Before registering an account, prospective users verify their home address.

en.wikipedia.org

He paid a private investigator to find out her home address and began to stalk her.

en.wikipedia.org

Shortly after revealing his real name, forum users posted personal information including his phone number, picture, age, and home address.

en.wikipedia.org

This paranoia extending to his long-standing disguising of his personal whereabouts and circumstances, primarily by registering himself (for various purposes) at his parents' home address.

en.wikipedia.org

From 1993 until 1996 he traveled the world nonstop, conducting concerts and operas for a time not even having a home address.

en.wikipedia.org

Suppose one of the user's contacts just moved and has a new home address.

en.wikipedia.org

The site contains information such as age, relationship status, estimated personal wealth, immediate family members and home address of individual people.

en.wikipedia.org

She asked for the jewelry to be hand-delivered by the owner to her home address where her rich husband would pay for the items.

en.wikipedia.org

Some dealers would locate a celebrity's home address and write to them repeatedly asking for autographs.

en.wikipedia.org