gear stick u rečniku PONS

Prevodi za gear stick u rečniku engleski»srpski

'gear stick, Brit, Aus 'gear lev·er, Am 'gear·shift N

gear stick

menjač m

Prevodi za gear stick u rečniku engleski»srpski

gear stick

ručica menjača

Prevodi za gear stick u rečniku engleski»srpski

stick¹ [stɪk] N

1. stick:

stick (small thin tree branch)

prut m

stick (thin piece of wood)

štap m

2. stick (severe criticism):

to get stick

dobiti zasluženo biti kritikovan

to give sb stick

dati nekome zasluženo kritikovati nekoga

3. stick (a piece of sth):

carrot sticks

štapići šargarepe

celery sticks

struk celera

a stick of chewing gum

komad žvakaće gume

4. stick (used in a certain function):

stick

palica f

hockey/polo stick

palica za hokej/polo

walking stick

štap za (hodanje)

5. stick MUS:

stick

udaraljka f

stick (of a conductor)

dirigentska palica f

6. stick AUTO, mech:

stick

ručica f

gear stick

ručica menjača

7. stick pej inf (remote area):

out in the sticks

u nedođiji

Phrases:

to get the shit-end of the stick Am coll!

izvući deblji kraj

to up sticks Brit inf

dići jedra odseliti se

I.gear [gɪəʳ] N

1. gear TECH:

gear

prenos m

gear

stepen prenosa m

to change [or Am shift] gears

menjati brzine

gears pl (in a car)

menjač

gears (on a bicycle)

zupčanik

2. gear no pl fig:

to step up a gear

povećati brzinu

3. gear inf:

gear no pl (equipment)

oprema m

gear (clothes)

odeća f

gear usu pl (trendy clothes)

dizajnirana garderoba f

4. gear sl (heroin):

gear

heroin m

II.gear [gɪəʳ] VB trans

gear +dat

prilagoditi // prilagođavati to

III.gear [gɪəʳ] VB intr

to gear [oneself] up

spremiti se // spremati se for - za

I.stick² <stuck, stuck> [stɪk] VB intr

1. stick:

stick (fix by adhesion)

zalepiti // lepiti

stick (be fixed)

prilepiti se // lepiti se

this glue won't stick

ovaj lepak ne drži

2. stick fig (attach oneself):

to stick to sb [like a leech]

zakačiti se za nekoga (kao pijavica) inf

3. stick car:

stick (be unable to move) (be unmovable)

zaglaviti se perf

help me up — I'm stuck

pomozi mi - zaglavio sam se

4. stick fig:

stick (unable to continue)

zapeti // zapinjati

stick (unable to leave)

zaglaviti se perf

5. stick (endure):

stick

ostati // ostajati

to stick in sb's mind

ostati u nečijim mislima

6. stick (persevere):

to stick at sth

istrajati u nečemu

7. stick (keep within limits):

to stick to one's budget

držati se predviđenog budžeta

to stick to a diet

držati se dijete

8. stick (not give up):

to stick with traditions

zadržati običaje

9. stick (continue to support, comply with):

to stick by sb

ostati uz nekoga

to stick by sth

ostati dosledan nečemu

I stick by what I said

ostajem pri onome što sam rekao

10. stick inf (need, be at a loss for):

I'm stuck for money at the moment

trenutno sam u škripcu s parama inf

he was stuck for words

ostao je bez reči

Phrases:

to stick to one's guns

ostati pri svome

II.stick² <stuck, stuck> [stɪk] VB trans

1. stick (affix):

stick

prilepiti // lepiti to - na

2. stick inf (put):

stick your things wherever you like

stavi svoje stvari gde hoćeš

to stick one's head around the door

promoliti glavu iza vrata

Phrases:

to stick one's nose into sb's business

zabadati nos gde mu nije mesto

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

There's a front cabin bench seat, gear stick and the iconic spherical speedometer.

www.standard.co.uk

Then, group gears were introduced, and another gear stick was added.

en.wikipedia.org

As a byproduct of sudden unintended acceleration, vehicles now include gear stick patterns and brake interlock mechanisms to prevent inadvertent gear selection.

en.wikipedia.org

Its front door at the driver's side, the steering wheel, seat, windshield and gear stick were crushed in a mangled heap.

www.jamaicaobserver.com

It even needs a new gear stick and steering wheel, the damage was so extensive.

www.limerickleader.ie

All you can do is grind the gears down to smooth cylinders by keeping constant pressure on the gear stick.

www.gizmodo.com.au

The van also suffered other problems such as bits of the steering wheel and gear stick coming off.

en.wikipedia.org

Until the beginning of the 1960s, tractors had a single register of gears, hence one gear stick, often with three to five forward gears and 1 reverse.

en.wikipedia.org

Some modern tractors have (or as optional equipment) a button on the gear stick for controlling the clutch, in addition to the standard pedal.

en.wikipedia.org

The cover shows a female hand gripping a gear stick.

en.wikipedia.org