figure u rečniku PONS

Prevodi za figure u rečniku engleski»srpski

I.fig·ure ['fɪgəʳ] N

1. figure (shape):

figure

oblik m

figure

figura f

2. figure:

figure (person)

lik m

figure (person)

pojava f

figure (personality)

ličnost f

figure of fun [or ridicule]

predmet podsmevanja

3. figure math:

figure (digit)

cifra f

figure (numeral)

broj m

he is good at figures

on je dobar u računanju

double/single figures

dvocifreni/jednocifreni brojevi

in four figures

četvorocifren

in round figures

zaokruženo na

4. figure (amount of money):

figure

suma f

figure

cifra f

5. figure (illustration):

figure

crtež f

figure

slika f

II.fig·ure ['fɪgəʳ] VB trans Am

1. figure:

figure (envisage)

pretpostaviti // pretpostavljati

figure (predict)

predvideti // predviđati

figure (estimate)

proceniti // procenjivati

2. figure (comprehend):

figure

shvatiti // shvatati

III.fig·ure ['fɪgəʳ] VB intr

1. figure (feature):

figure

nastupiti // nastupati

figure

pojaviti se // pojavljivati se

2. figure Am (count on):

to figure on sth

računati na nešto

3. figure (make sense):

that figures

to ima smisla

that figures

to je normalno

'fig·ure-skat·ing N no pl

figure-skating

umetničko klizanje nt

'fig·ure-skat·er N

figure-skater

umetnički klizač(ica) m (f)

figure out VB trans

1. figure out (work out):

figure out

utvrditi // utvrđivati

figure out math

izračunati // računati

2. figure out (understand):

figure out

razumeti // razumevati

'cult fig·ure N

cult figure

kultna ličnost f

Pojedinačni prevodilački parovi

inf ballpark figure

okvirna [or približna] cifra

shadowy figure

nejasan oblik

shadowy figure fig

tajanstvena osoba

estimated figure

okvirna cifra

estimated figure time of arrival/departure

predviđen

shapely figure, legs

skladan

figure skater

umetnički klizač

figure Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to slenderize one's figure

oblikovati figuru

estimated figure time of arrival/departure

predviđen

to skate a figure

izvesti figuru

for the fuller figure FASHION

za punije osobe

inf ballpark figure

okvirna [or približna] cifra

figure skating

umetničko klizanje

figure of fun [or ridicule]

predmet podsmevanja

five-figure sum

petocifrena suma

figure skater

umetnički klizač

a figure of eight

osmica

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

She has a strong-minded personality which she depends on to be a figure to those who will follow.

en.wikipedia.org

With the increasing rapidity of discovery, these are now six-figure numbers.

en.wikipedia.org

Two particularly poignant examples are the sixty-fourth note runs near the beginning, and the trembling half-step figure that appears at the beginning and end.

en.wikipedia.org

The figure eight has become a general term used for all boat-side tactics used to catch a following fish.

en.wikipedia.org

How professional players, many of whom are paid six-figure salaries, can not even give and time a pass properly, bewilders me.

www.independent.co.uk

The ship could be named after a local historical figure, movement, or landmark - or a famous polar explorer or scientist.

www.independent.co.uk

The industry agreed figure of 1/3 of 1 per cent of revenue to counties is risible and risks delaying shale gas exploitation.

www.huffingtonpost.co.uk

Water tree is a name given to a tree-like figure appearing in a water-impregnated polymer insulating cable.

en.wikipedia.org

Upgrading the 130-year-old building would cost a six-figure sum, including earthquake-strengthening, a refurbishment and fit-out for commercial tenants, he said.

www.odt.co.nz

Bishop, in her designer suits and stiletto heels, cuts a striking figure on the world stage.

www.stuff.co.nz