damning u rečniku PONS

Prevodi za damning u rečniku engleski»srpski

damn·ing ['dæmɪŋ] ADJ

damning comment evidence

osuđujući

damning report

nepovoljan

I.damn [dæm] INTERJ sl

damn [it]!

Dođavola!

II.damn [dæm] ADJ sl

1. damn (cursed):

damn

proklet

damn fool

blesava budala

2. damn emph:

damn

neuporediv

to be a damn sight better

biti neuporedivo bolji

Phrases:

not a damn thing

apsolutno ništa

Brit usu to know damn all about sth

ne znati apsolutno ništa o nečemu

III.damn [dæm] VB trans

1. damn sl (curse):

damn

prokleti // proklinjati

damn you!

proklet bio!

2. damn (condemn):

damn

osuditi // osuđivati

3. damn (punish):

damn

kazniti // kažnjavati

Phrases:

as near as damn it inf

veoma blizu

I'm damned if I'm going to invite her

ne pada mi ni na kraj pameti da je pozovem

well I'm I'll be damned! coll!

ko bi rekao

IV.damn [dæm] ADV coll!

damn

prokleto

V.damn [dæm] N no pl coll!

sb does not give [or care] a damn about sb/sth

baš ga briga

Pojedinačni prevodilački parovi

to be a damning indictment of sth

biti jasna optužba nečega

oh damn!

dođavola! fig inf

pretty damn good/quick inf

opasno dobar/brz

damn, the photo hasn't come out

dođavola, slika nije dobro ispala

I should damn well hope so! inf

nadam se tome, nego šta!

damning Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

to be a damning indictment of sth

biti jasna optužba nečega

oh damn!

dođavola! fig inf

I should damn well hope so! inf

nadam se tome, nego šta!

to be a damn sight better

biti neuporedivo bolji

not a damn thing

apsolutno ništa

Brit usu to know damn all about sth

ne znati apsolutno ništa o nečemu

as near as damn it inf

veoma blizu

sb does not give [or care] a damn about sb/sth

baš ga briga

damn, the photo hasn't come out

dođavola, slika nije dobro ispala

pretty damn good/quick inf

opasno dobar/brz