Prevodi za cast u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.cast [kɑːst] N

- Sinonimi za cast:

1. cast + sing/pl vb THEAT, film:

cast

glumačka ekipa f

2. cast (moulded object):

cast

cast

3. cast (plaster):

cast

II.cast <cast, cast> [kɑːst] VB trans

- Sinonimi za cast:

2. cast (allocate roles):

to cast sb in a role

dodeliti nekom ulogu

3. cast (give):

cast vote

4. cast (make in a mould):

cast

izliti // izlivati

cast about VB intr, cast around VB intr

- Sinonimi za cast about:

cast about

I.cast 'iron N no pl

- Sinonimi za cast 'iron:

cast iron

liveno gvožđe nt

II.cast 'iron ADJ

- Sinonimi za cast 'iron:

1. cast iron cooking pot, nail:

cast iron

od sirovog gvožđa

2. cast iron fig:

cast iron alibi

cast iron guarantee

cast aside VB trans

- Sinonimi za cast aside:

cast aside

otarasiti se +gen

cast out VB trans

- Sinonimi za cast out:

cast out

I.cast off NAUT VB trans

- Sinonimi za cast off:

cast off

II.cast off NAUT VB intr

- Sinonimi za cast off:

cast off

'plas·ter cast N

- Sinonimi za 'plaster cast:

plaster cast

plaster cast ART

gipsani kalup m

I.'cast-off N

- Sinonimi za 'cast-off:

cast-offs pl

odbačene stvari ili osobe

II.'cast-off ADJ

- Sinonimi za 'cast-off:

cast-off (second-hand)

cast-off (discarded)

cast away VB trans

- Sinonimi za cast away:

1. cast away (discard):

cast away

2. cast away NAUT:

to be cast away somewhere

biti izbačen na neku obalu

3. cast away → cast aside

vidi i cast aside

cast aside VB trans

- Sinonimi za cast aside:

cast aside

otarasiti se +gen

Pojedinačni prevodilački parovi

to cast aspersions on sb

baciti ljagu na nekog

my leg was immobilized in a plaster cast

noga mi je imobilisana gipsom

to cast doubt on sth

baciti sumnju na nešto

to cast sb in a role

dodeliti nekom ulogu

to cast a spell on sb

začarati nekoga

to cast a spell on sb

baciti čini na nekoga

to cast on/off a stitch

započeti/završiti štrikanje

to cast doubt on sth

baciti senku sumnje na nešto

to cast a slur on sb/sth

oklevetati nekoga/nešto

to cast a shadow over sb/sth

baciti senku na nekoga/nešto a. fig

to cast a reflection upon sb's abilities

dovesti nečije sposobnosti u pitanje

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

The plaster casts were then remolded and cast in fibreglass to use as the tools for vacuum forming process. en.wikipedia.org

Steel replaced structural cast iron after the foundations were already in place. en.wikipedia.org

There's a fairly bland cast of locals, including the archetypal good cop, bad cop. en.wikipedia.org

The wings of the scaffold opened wide till they covered the square from side to side; and the monster cross-beam, looking down, cast its shadow across the town. en.wikipedia.org

The ceiling beams are cast plaster with faux wood graining. en.wikipedia.org

The roof is of corrugated iron and the house is adorned with a timber verandah with cast iron balustrading. en.wikipedia.org

Please cast aside any preconceptions that this phrase may evoke. en.wikipedia.org

He also branded the cast fearless and thought they were most likely to pull the episode off compared to other television casts. en.wikipedia.org

It may also refer to a member who has been cast out of the family. en.wikipedia.org

So it gives an enigmatic cast to everything and to the way we work. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "cast" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski