Prevodi za act u rečniku engleski»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

I.act [ækt] N

- Sinonimi za act:

1. act (deed):

act

act

act of aggression

act of kindness

gest ljubaznosti

act of God

act of God fig

act of terrorism

teroristički napad

to catch sb in the act

uhvatiti nekog na delu

2. act (of a play):

act

one-act play

4. act (performance):

act

5. act LAW:

act

act

II.act [ækt] VB intr

- Sinonimi za act:

2. act (function):

act person

ići imperf

act thing

funkcionisati perf i imperf

3. act (represent):

to act for [or on behalf of] sb

zastupati nekog pojaviti se u nečije ime

5. act:

act (play)

igrati imperf

act (be an actor)

glumiti imperf

6. act (sham):

act

izdati se // izdavati se

act

lažno se predstavljati

7. act (take effect):

to act [on sth]

delovati [na nešto]

to act [on sth]

imati uticaj [na nešto]

III.act [ækt] VB trans

- Sinonimi za act:

1. act:

act

act

Phrases:

to act a part pej

to act the part

'play-act VB intr

- Sinonimi za 'play-act:

'speech act N LING

- Sinonimi za 'speech act:

speech act

act up VB intr inf

- Sinonimi za act up:

1. act up person:

act up

izvoditi imperf

2. act up thing:

act up

pokvariti se // kvariti se

act out VB trans

- Sinonimi za act out:

1. act out (realize):

act out

ispoljiti // ispoljavati

act out

pokazati // pokazivati

2. act out (perform):

act out

izvesti // izvoditi

act out

prikazati // prikazivati

Pojedinačni prevodilački parovi

premeditated act

s predumišljajem

incomprehensible act, event

reprehensible act

act of heroism

penitential act

pokajnički čin

to catch sb in the act

uhvatiti nekog na delu

to put on an act

to put on an act

inf to get in on the act

ubaciti se/priključiti se u nečiji posao očekujući korist

inf to get one's act together

organizovati se

inf to get one's act together

to act [up]on sb's advice

postupiti prema nečijem savetu

to act for [or on behalf of] sb

zastupati nekog pojaviti se u nečije ime

to act on one's own responsibility

raditi nešto na sopstvenu odgovornost

to act in good/bad faith

činiti nešto iz dobre/loše namere

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

engleski

Old cases usually regarded an act done or decision reached in breach of a mandatory requirement as a nullity and void "ab initio" (that is, from the beginning). en.wikipedia.org

Animal models suggest lupeol may act as an anti-inflammatory agent. en.wikipedia.org

The act performed without a net (it had been lost in transit) and the crowd gave them a standing ovation. en.wikipedia.org

Extracts of flowers are used against heart diseases, leucorrhoea, and menorrhagia, and act as antiduretic in polyuria and antitoxin. en.wikipedia.org

Even her gran got in on the act by performing a belly-dance. www.dailymail.co.uk

Hence, conditional sentences act as "filters" for presuppositions that are triggered by expressions in their consequent. en.wikipedia.org

In a shocking act of savagery, she says he set fire to a bowl of nail polish remover while her hand was in it. www.sundayworld.com

For example, if one claims or implies with their speech act that it is raining outside, a good reason for claiming this is that one saw it out the window. en.wikipedia.org

This act is deemed to be a sort of fast and penance necessary for the journey. en.wikipedia.org

Individuals who think ahead to the future consequences of their present behaviours are more inclined to act in ways that are protective of their future health and well-being. en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

engleski

Potražite "act" u drugim jezicima

Strana na Deutsch | English | Srpski