Traduções para „tie“ no dicionário Inglês » Português

I . tie [taɪ] SUBST

1. tie (necktie):

tie

gravata f

2. tie (cord):

tie

cordão m

3. tie pl (bond):

tie

laços m pl

tie diplomatic

relações f pl

II . tie [taɪ] VERBO trans

tie

amarrar

tie knot

atar

to be tied by sth

estar amarrado(-a) a a. c

bow tie SUBST

bow tie

gravata-borboleta f

tie down VERBO trans

tie down

prender

to tie sb down to sth fig

prender alguém a a. c.

to tie sb down to sth fig

tolher alguém com a. c.

tie up VERBO trans

tie up

amarrar

tie up

atar

tie up hair

prender

to be tied up fig

estar ocupado(-a)

Exemplos de frases com tie

to tie the knot fig

casar-se

to tie/untie a knot

atar/desatar um nó

to tie sb down to sth fig

prender alguém a a. c.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They were next to my bell-bottoms, tie-dyes and 8-tracks.

psychcentral.com

Ships normally tie up bow out.

en.wikipedia.org

Unless a pupil is wearing a polo shirt, a tie must be worn.

en.wikipedia.org

The aggregate attendance for those three games was nearly 47,000 and the total gate receipts of 3,043 constituted a record for a first round tie.

en.wikipedia.org

Frilled shirts, dazzling cuff links, a bow-tie longing to be unloosed.

www.independent.ie

The chair takes advantage of the flexibility inherent in zip tie joinery to create an articulated hammock of seating panels that conforms to the body.

www.treehugger.com

This was worn with plain court shoes with bows, no buckles, and the cravat was replaced by a white tie.

en.wikipedia.org

However, there were still a few loose ends to tie up.

en.wikipedia.org

He argues that, however, the anachronism is the point, and that bow tie wearers are making a public statement that they disdain changing fashion.

en.wikipedia.org

The conservatorship would have to be set aside before she can legally tie the knot.

perezhilton.com